Inklingo
Een bekwame ambachtsman schildert zorgvuldig een versleten houten stoel om hem er weer als nieuw uit te laten zien.

restaurar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

restaurarherstellen

A2regular -ar★★★★
Kort antwoord:

Gebruik 'restaure' (hij/zij/u) en 'restauren' (zij/jullie/u) voor wensen, twijfels of emoties over het herstellen.

restaurar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen

yorestaure
restaures
él/ella/ustedrestaure
nosotrosrestauremos
vosotrosrestauréis
ellos/ellas/ustedesrestauren

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

Deze tijd wordt gebruikt als je wensen, twijfels, emoties of onzekerheid wilt uitdrukken over het herstellen van iets door iemand. Bijvoorbeeld: 'Espero que restauren el edificio' (Ik hoop dat ze het gebouw herstellen) of 'Dudo que él restaure la pintura correctamente' (Ik betwijfel of hij het schilderij correct zal herstellen).

Opmerkingen over restaurar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Restaurar is regelmatig in de tegenwoordige conjunctief, volgens het standaardpatroon voor -ar werkwoorden.

Voorbeeldzinnen

  • Quiero que restaures tu habitación.

    Ik wil dat je je kamer herstelt.

  • Es importante que restauren el parque pronto.

    Het is belangrijk dat ze het park snel herstellen.

    ellos/ellas/ustedes

  • Dudamos que él restaure la confianza.

    We betwijfelen of hij het vertrouwen zal herstellen.

    él/ella/usted

  • Ojalá restauremos la paz.

    Hopelijk herstellen we de vrede.

    nosotros

Veelgemaakte fouten

  • Fout: De tegenwoordige tijd gebruiken in plaats van de tegenwoordige conjunctief.

    Correct: Na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie, gebruik de conjunctief: 'Espero que restaure' (conjunctief), niet 'Espero que restaura' (indicatief).

    Waarom: De conjunctief wordt geactiveerd door werkwoorden en uitdrukkingen die subjectiviteit, twijfel of invloed overbrengen.

  • Fout: De klinkerwisseling voor -ar werkwoorden in de conjunctief vergeten.

    Correct: De tegenwoordige conjunctief van -ar werkwoorden verandert 'a' in 'e'. Dus, het is 'restaure', niet 'restaure'.

    Waarom: Deze klinkerwisseling is een kernregel voor het vormen van de tegenwoordige conjunctief van reguliere -ar werkwoorden.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'restaurar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden