sentenciar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
sentenciar — veroordelen
De conditionele wijs van sentenciar betekent 'zou veroordelen'.
sentenciar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele wijs om uit te drukken wat je (hypothetisch) zou doen, om beleefde verzoeken te doen, of om te praten over een toekomstige actie vanuit een verleden perspectief ('toekomst in het verleden').
Opmerkingen over sentenciar in de Voorwaardelijke wijs
Sentenciar is regelmatig in de conditionele wijs. De conditionele stam is het hele werkwoord 'sentenciar'.
Voorbeeldzinnen
Yo sentenciaría al culpable si tuviera pruebas.
Ik zou de schuldige veroordelen als ik bewijs had.
yo
¿Tú sentenciarías al personaje?
Zou jij het personage veroordelen?
tú
El abogado diría que el juez sentenciaría injustamente.
De advocaat zou zeggen dat de rechter oneerlijk zou veroordelen.
él/ella/usted
Nosotros sentenciaríamos de forma diferente.
Wij zouden anders veroordelen.
nosotros
Ellos sentenciarían el libro con una crítica positiva.
Ze zouden het boek beoordelen met een positieve recensie.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de conditionele wijs met de toekomende tijd.
Correct: Gebruik 'sentenciaría' ('zou veroordelen') voor hypothetische situaties, niet 'sentenciará' ('zal veroordelen').
Waarom: De conditionele wijs drukt hypothetische of beleefde situaties uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid uitdrukt.
Fout: Het gebruik van de imperfecte aanvoegende wijs in plaats van de conditionele wijs voor 'zou'.
Correct: Gebruik voor 'Ik zou veroordelen' 'sentenciaría', niet 'sentenciara'.
Waarom: Hoewel beide in hypothetische contexten kunnen voorkomen, is de conditionele wijs de primaire tijd voor 'zou'-uitspraken.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'sentenciar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: sentencio
De tegenwoordige tijd van sentenciar betekent 'veroordelen' of 'veroordeelt' momenteel.
Pretérito indefinido
yo: sentencié
De onvoltooid verleden tijd (preterite) van sentenciar beschrijft voltooide acties zoals 'de rechter veroordeelde'.
Imperfectum
yo: sentenciaba
De imperfectum van sentenciar beschrijft doorlopende of gebruikelijke veroordelingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: sentenciaré
De toekomende tijd van sentenciar drukt 'zal veroordelen' uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: sentencie
De tegenwoordige aanvoegende wijs (sentencie, sentencies, etc.) volgt uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: sentenciara
De imperfecte aanvoegende wijs (sentenciara/sentenciase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen uit het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: sentencia
Kommando's zoals 'veroordeel hem!' of 'laten we veroordelen!' gebruiken de gebiedende wijs van sentenciar.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no sentencies
Negatieve commando's zoals 'veroordeel hem niet!' gebruiken de negatieve gebiedende wijs van sentenciar.