vigilar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
vigilar — bewaken
De imperfecte subjunctief 'vigilara/vigilaran' wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken.
vigilar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd is nuttig voor het spreken over hypothetische situaties in het verleden of heden, het uiten van wensen, of het doen van beleefde verzoeken, vaak volgend op 'si' (als) of in bijzinnen. Bijvoorbeeld, 'Als ik zou bewaken...' of 'Ik wou dat jij zou bewaken...'.
Opmerkingen over vigilar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Vigilar is regelmatig in de imperfecte subjunctief. Beide uitgangen, -ra en -se, bestaan, maar -ra is gebruikelijker.
Voorbeeldzinnen
Si yo vigilara la casa, no habría pasado nada.
Als ik het huis bewaakte, was er niets gebeurd.
yo
Me gustaría que tú vigilaras tus pertenencias.
Ik zou graag willen dat je je spullen bewaakt.
tú
Ojalá él vigilara más de cerca.
Ik wou dat hij beter oplette.
él/ella/usted
Ellos harían el trabajo si nosotros vigiláramos.
Zij zouden de klus doen als wij bewaakten.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Verwarring tussen imperfecte subjunctief en de pretérito of imperfecto indicatief.
Correct: Gebruik 'vigilara' voor hypothetische situaties of wensen, niet 'vigiló' of 'vigilaba'.
Waarom: De subjunctief-modus is voor niet-feitelijke of subjectieve situaties, terwijl de indicatief voor feiten is.
Fout: De -se vorm verkeerd gebruiken.
Correct: Hoewel 'vigilase' grammaticaal correct is, is 'vigilara' gebruikelijker in het dagelijks spraakgebruik.
Waarom: Regionale en stilistische voorkeuren geven vaak de voorkeur aan de -ra uitgangen voor de imperfecte subjunctief.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'vigilar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: vigilo
De tegenwoordige tijd 'vigilo/vigilan' beschrijft acties die nu gebeuren of gebruikelijke acties.
Pretérito indefinido
yo: vigilé
De pretérito 'vigilé/vigilaron' beschrijft voltooide acties in het verleden.
Imperfectum
yo: vigilaba
De imperfecto 'vigilaba/vigilaban' beschrijft doorlopende of gebruikelijke verleden acties en achtergrond.
Toekomende tijd
yo: vigilaré
De toekomende tijd 'vigilaré/vigilarán' geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: vigilaría
De conditionele tijd 'vigilaría/vigilarían' drukt 'zou bewaken'-acties, beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: vigile
De tegenwoordige subjunctief 'vigile/vigilen' drukt wensen, twijfels, emoties en onzekerheid uit.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: vigila
Gebruik 'vigila' voor tú, 'vigile' voor usted/ustedes, en 'vigilen' voor ustedes/ellos/ellas commando's.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no vigiles
Gebruik 'no vigiles' voor tú, 'no vigile' voor usted, en 'no vigilen' voor ustedes/ellos/ellas negatieve commando's.