Inklingo
← Woordenboek

ángulo

AHNG-goo-loh/ˈan.ɡu.lo/

“ángulo” betekent “hoek” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hoek

Ook: hoek
Een eenvoudige gele geometrische driehoek die op een lichtblauw oppervlak rust, wat duidelijk een scherpe hoek bij de top illustreert.

📝 In Actie

El carpintero cortó la madera en un ángulo de 45 grados.

B1

De timmerman zaagde het hout onder een hoek van 45 graden af.

Necesitas cambiar el ángulo de la cámara para que quepa todo el edificio.

B2

Je moet de hoek van de camera aanpassen zodat het hele gebouw erop past.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • esquina (hoek (van een straat of kamer))
  • codo (bocht (in een pijp of weg))

Veelvoorkomende Collocaties

  • ángulo recto – rechte hoek (90 graden)
  • ángulo agudo – scherpe hoek (minder dan 90 graden)

perspectief

Ook: invalshoek
Twee gestileerde stripfiguren die naar een eenvoudige blauwe kubus kijken vanuit verschillende posities, wat aantoont hoe hun perspectieven verschillen.

📝 In Actie

El periodista analizó la noticia desde un ángulo político.

B2

De journalist analyseerde het nieuws vanuit een politiek perspectief.

Si lo ves desde mi ángulo, tiene sentido.

C1

Als je het vanuit mijn invalshoek bekijkt, heeft het zin.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ángulo muerto – dode hoek (figuurlijk)
  • cambiar el ángulo – het perspectief veranderen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ángulo" in het Spaans:

invalshoek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ángulo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ángulo' om 'perspectief' te betekenen in plaats van een fysieke meting?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
angular(hoekig) — Bijvoeglijk naamwoord
triángulo(driehoek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
tingulovínculo
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *angulus*, wat 'een hoek' of 'een bocht' betekende. Het wordt sinds de 13e eeuw in het Spaans gebruikt en is direct verwant aan het Nederlandse woord 'hoek'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: angoloPortuguese: ângulo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ángulo' mannelijk of vrouwelijk?

'Ángulo' is altijd mannelijk (el ángulo, un ángulo), ook al zijn veel Spaanse zelfstandige naamwoorden die op 'a' eindigen vrouwelijk. Let op het lidwoord 'el'.

Wat is het verschil tussen 'ángulo' en 'esquina'?

'Ángulo' verwijst naar de meting of het abstracte concept van een hoek (zoals in meetkunde of fotografie). 'Esquina' verwijst naar een fysieke, externe hoek, zoals de hoek van een straat of een tafel.