Inklingo
← Woordenboek

perspectiva

per-spek-TEE-vahpeɾspekˈtiβa

“perspectiva” betekent “perspectief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

perspectief, visie

Ook: hoek, standpunt
Twee stripfiguren staan aan tegenovergestelde zijden van een groot, kleurrijk, L-vormig object. Het ene kind ziet alleen een hoge rechthoek, terwijl het andere een korte, brede rechthoek ziet, wat verschillende standpunten illustreert.

📝 In Actie

Necesitas cambiar tu perspectiva sobre el problema para encontrar una solución.

B1

Je moet je perspectief op het probleem veranderen om een oplossing te vinden.

Desde mi perspectiva, la nueva política es injusta.

B1

Vanuit mijn standpunt is het nieuwe beleid oneerlijk.

Tiene una perspectiva muy optimista sobre el futuro de la empresa.

B2

Zij heeft een zeer optimistische visie op de toekomst van het bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • punto de vista (standpunt)
  • opinión (mening)
  • enfoque (benadering)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cambiar la perspectiva – je perspectief veranderen
  • tener una perspectiva – een perspectief hebben
  • ampliar la perspectiva – de visie verbreden

perspectief

Ook: zicht, gezicht
Een eenvoudige illustratie van een lang, recht spoor dat door een zonnig veld loopt. De rails en telegraafpalen convergeren duidelijk naar één verdwijnpunt aan de verre horizon, wat visuele diepte creëert.

📝 In Actie

El dibujo carece de perspectiva; parece plano.

B2

De tekening mist perspectief; hij ziet er plat uit.

La perspectiva de la calle desde la colina es impresionante.

C1

Het uitzicht op de straat vanaf de heuvel is adembenemend.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • perspectiva lineal – lineair perspectief
  • punto de fuga – verdwijnpunt

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "perspectiva" in het Spaans:

gezicht→hoek→perspectief→standpunt→visie→zicht→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perspectiva

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'perspectiva' om een visuele techniek aan te duiden, in plaats van een mening?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
perspectivo(perspectief (bijv. naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
perspectivista(perspectiefdeskundige) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
activaobjetiva
📚 Etymologie▼

Komt van het Laat-Latijnse woord *perspectiva*, wat 'optica' of 'de wetenschap om dingen duidelijk te zien' betekende. Dit kwam op zijn beurt van het Latijnse werkwoord *perspicere*, wat 'doorheen kijken' of 'duidelijk zien' betekent.

Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: perspectiveItalian: prospettiva

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg je 'from my perspective' in het Spaans?

Je moet het voorzetsel 'desde' (vanuit) gebruiken: 'Desde mi perspectiva...' of 'Desde una perspectiva diferente...' (Vanuit een ander perspectief...).

Is 'perspectiva' mannelijk of vrouwelijk?

'Perspectiva' is altijd vrouwelijk. Je moet er 'la' of 'una' mee gebruiken.