Inklingo
← Woordenboek

enfoque

en-FO-kayenˈfoke

aanpak

Ook: perspectief, standpunt
Een wandelaar staat op een kruispunt en kijkt naar een duidelijk pad door de bergen.

📝 In Actie

Necesitamos un nuevo enfoque para resolver este problema.

B1

We hebben een nieuwe aanpak nodig om dit probleem op te lossen.

Su enfoque en la educación es muy innovador.

B2

Haar benadering van onderwijs is erg innovatief.

Desde mi enfoque, la situación es clara.

C1

Vanuit mijn perspectief is de situatie duidelijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enfoque multidisciplinario – multidisciplinaire aanpak
  • cambiar el enfoque – de focus/aanpak veranderen

scherpte

Ook: scherpstelling
Een scherpe, heldere bloem op de voorgrond met een zachte, wazige tuin op de achtergrond.

📝 In Actie

La cámara tiene un enfoque automático muy rápido.

B2

De camera heeft een zeer snelle automatische scherpstelling.

Perdí el enfoque de la imagen por un momento.

B2

Ik verloor even de scherpte van de afbeelding.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • nitidez (scherpte/helderheid)

Antoniemen

  • desenfoque (onscherpte)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fuera de enfoque – onscherp

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enfoque" in het Spaans:

aanpak→perspectief→scherpstelling→scherpte→standpunt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enfoque

Vraag 1 van 1

Als een manager zegt: 'Me gusta tu enfoque,' wat bedoelen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
enfocar(scherpstellen/benaderen) — Werkwoord
enfocado(gefocust/gericht) — Bijvoeglijk naamwoord
desenfoque(onscherpte) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'enfocar', dat komt van 'foco' (centrum van interesse/lichtbron). 'Foco' komt van het Latijnse woord voor 'haard' of 'open haard', wat het centrum van het huis was.

Eerste vermelding: 19th century (as a technical term for optics)

Cognaten (Verwante woorden)

French: enfoqueEnglish: focus

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'enfoque' 'concentratie' betekenen?

Hoewel gerelateerd, gebruikt het Spaans meestal 'concentración' voor mentale focus. 'Enfoque' gaat meer over de 'methode' of het 'perspectief' dat je gebruikt.

Wordt 'enfoque' gebruikt voor mensen?

Je zou een persoon geen 'enfoque' noemen, maar je kunt wel zeggen dat een persoon 'enfocada' (gefocust) is.