bloque
“bloque” betekent “blok” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
blok
Ook: brok, plaat
📝 In Actie
Necesitamos un bloque de cemento para arreglar la pared.
A1We hebben een betonblok nodig om de muur te repareren.
El escultor está trabajando en un bloque de mármol.
B1De beeldhouwer werkt aan een marmeren blok.
Compré un bloque grande de queso para la fiesta.
A2Ik heb een groot blok kaas gekocht voor het feest.
flatgebouw
Ook: stadskwartier
📝 In Actie
Mi amigo vive en el bloque de pisos al final de la calle.
A2Mijn vriend woont in het flatgebouw aan het einde van de straat.
Solo tienes que caminar dos bloques más y llegas.
A2Je hoeft maar twee blokken verder te lopen en je bent er.
El incendio afectó a todo el bloque de viviendas.
B1De brand trof het hele woonblok.
blok
Ook: coalitie, groep
📝 In Actie
Los países formaron un bloque comercial para negociar mejor.
B2De landen vormden een handelsblok om beter te kunnen onderhandelen.
El bloque opositor votó en contra de la nueva ley.
C1Het oppositieblok stemde tegen de nieuwe wet.
La computadora procesa los datos en bloques de información.
C1De computer verwerkt de gegevens in datablokken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bloque" in het Spaans:
blok→brok→coalitie→flatgebouw→groep→plaat→stadskwartier→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bloque
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'bloque' in de zin van een politieke alliantie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Oudfranse *bloc*, wat een stronk of een massa hout betekent, wat zelf waarschijnlijk Germaanse wortels heeft. Het kwam in het Spaans terecht verwijzend naar een massieve, ongedifferentieerde massa.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'bloque' hetzelfde als 'bloqueo'?
Nee, ze zijn gerelateerd maar verschillend! 'Bloque' is het vaste object of de groep (het zelfstandig naamwoord). 'Bloqueo' is de actie of het resultaat van iets blokkeren, zoals een verkeersopstopping of een politiek embargo (de obstructie).
Kan ik 'bloque' gebruiken als ik het heb over een mentale blokkade?
Ja, dat kan! De uitdrukking 'bloqueo mental' (mentale blokkade) gebruikt het gerelateerde zelfstandig naamwoord 'bloqueo', maar 'bloque' zelf kan soms figuurlijk gebruikt worden, hoewel 'bloqueo' veel gebruikelijker is voor deze specifieke context.