Inklingo
← Woordenboek

áreas

AH-reh-ahs/ˈa.ɾe.as/

“áreas” betekent “gebieden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gebieden, zones

Ook: regio's
Een visuele voorstelling van een landmassa verdeeld in drie verschillende fysieke gebieden: een blauw watergebied, een groen grasgebied en een bruin zandgebied.

📝 In Actie

Necesitamos limpiar las áreas comunes del edificio.

A1

We moeten de gemeenschappelijke ruimtes van het gebouw schoonmaken.

Hay muchas áreas verdes en el parque central.

A2

Er zijn veel groene gebieden in het centrale park.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • áreas de descanso – rustgebieden
  • áreas protegidas – beschermde gebieden

vakgebieden, sectoren

Ook: disciplines
Drie eenvoudige objecten die verschillende studierichtingen voorstellen: een felrood boek, een gestileerde blauwe chemische kolf en een eenvoudige groene muzieknoot, naast elkaar gerangschikt.

📝 In Actie

Ella es una experta en las áreas de tecnología y finanzas.

B1

Zij is een expert op de vakgebieden technologie en financiën.

La investigación cubre varias áreas temáticas.

B2

Het onderzoek omvat verschillende thematische gebieden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • campos (domeinen/velden)
  • especialidades (specialisaties)

Veelvoorkomende Collocaties

  • áreas de conocimiento – kennisgebieden
  • áreas de enfoque – focusgebieden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "áreas" in het Spaans:

disciplines→sectoren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: áreas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'áreas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
área(gebied (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
areal(regionaal/oppervlakte-) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
mareasideas
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *area*, wat oorspronkelijk 'een stuk vlak land' betekende, vaak specifiek gebruikt voor een dorsvloer of een open ruimte in een huis.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: areaPortuguese: áreas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom hoor ik soms 'el área' als 'áreas' vrouwelijk is?

Dit is een speciale regel in het Spaans voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met een beklemtoonde 'A'-klank. In het enkelvoud schakelen we tijdelijk over op het mannelijke lidwoord 'el' (el área) in plaats van 'la' (la área) puur om de 'a'-klank niet onhandig te herhalen. Het meervoud gebruikt echter altijd 'las' (las áreas), omdat de klankstroom dan geen probleem meer is.