éstos

ESS-tohs/ˈes.tos/

“éstos” betekent “deze hier” in het Spaans (verwijzend naar mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden dicht bij de spreker).

deze hier

Ook: deze

VoornaamwoordmA2

Een close-up van drie identieke, felgekleurde speelgoedauto's die op een eenvoudig houten oppervlak staan. De auto's zijn gepositioneerd nabij de onderrand van het kader, wat hun nabijheid tot de kijker benadrukt.

📝 In Actie

Me gustan mucho los zapatos azules. ¿Cuánto cuestan éstos?

Ik vind de blauwe schoenen erg leuk. Hoeveel kosten deze hier?

Hay dos grupos de estudiantes. Éstos terminaron el examen, pero aquéllos aún no.

Er zijn twee groepen studenten. Deze hier hebben het examen afgerond, maar die (ver weg) nog niet.

De todos los problemas que enfrentamos, éstos son los más urgentes.

Van alle problemen waarmee we worden geconfronteerd, zijn deze (hier) het meest urgent.

Woordverbindingen

Antoniemen

aquéllos (die daar (ver weg))

Veelvoorkomende Collocaties

Éstos son los míos – Deze hier zijn de mijne

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "éstos" in het Spaans:

deze hier→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: éstos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'éstos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

éste(deze (mannelijk enkelvoud)) — Voornaamwoord

ésta(deze (vrouwelijk enkelvoud)) — Voornaamwoord

esto(dit (onzijdig)) — Voornaamwoord

estos(deze (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

apuestosdispuestos

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *istōs*, wat de mannelijke meervoudsvorm was van het aanwijzend voornaamwoord *iste* (wat 'diegene dicht bij jou' betekent).

Eerste vermelding: Old Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: estesItalian: questi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'éstos' een accentteken?

Het accentteken onderscheidde traditioneel het voornaamwoord 'éstos' (dat op zichzelf staat, 'deze hier' betekend) van het bijvoeglijk naamwoord 'estos' (dat een zelfstandig naamwoord wijzigt, 'deze boeken' betekend). Hoewel veel mensen het accent nu weglaten, is het behouden ervan een duidelijke manier om te laten zien dat je de voornaamwoordvorm gebruikt.

Wat is het verschil tussen 'éstos' en 'esos'?

'Éstos' verwijst naar zaken die dicht bij de spreker zijn (hier, dichtbij mij). 'Esos' verwijst naar zaken die dicht bij de persoon zijn met wie je praat (daar, dichtbij jou).