dispuestos
“dispuestos” betekent “klaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
klaar, bereid
Ook: voorbereid
📝 In Actie
Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.
A2De studenten zijn klaar om aan het examen te beginnen.
Estamos dispuestos a negociar el precio.
B1Wij zijn bereid om over de prijs te onderhandelen.
Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.
A2Mijn ouders zijn altijd bereid om naar me te luisteren.
gerangschikt, opgesteld
Ook: uitgelegd
📝 In Actie
Los muebles estaban dispuestos en círculo.
B2Het meubilair was in een cirkel gerangschikt.
Los elementos estaban dispuestos de forma simétrica.
C1De elementen waren symmetrisch opgesteld.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dispuestos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'dispuestos' om 'gerangschikt' te betekenen in plaats van 'bereid'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *disponere*, wat betekende 'op verschillende plaatsen zetten' of 'ordenen'. Het combineert *dis-* (uit elkaar) en *ponere* (plaatsen). De moderne betekenis van 'klaar zijn' kwam voort uit het idee dat alles 'geplaatst' of 'geordend' was voor actie.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'dispuestos' op -os?
'Dispuestos' is de mannelijke meervoudsvorm. De -o geeft mannelijk geslacht aan en de -s geeft meervoud aan. Je moet deze vorm gebruiken als je het hebt over twee of meer mannelijke onderwerpen, of een gemengde groep van mannen en vrouwen.
Is 'dispuestos' een werkwoord?
Niet precies. 'Dispuestos' is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'disponer'. Het functioneert als een bijvoeglijk naamwoord en beschrijft de toestand van mensen of dingen (klaar, gerangschikt), en moet overeenkomen in geslacht en getal.