aceite

ah-SAY-tehaˈsejte

“aceite” betekent “olie” in het Spaans (kook- of algemene vloeibare substantie).

olie

Ook: smeermiddel, petroleum

Zelfstandig naamwoordmA1

Mexico

Een heldere glazen fles gevuld met goudgele kookolie, naast een kleine keramische kom op een houten aanrecht.

📝 In Actie

Necesito un poco de aceite de oliva para la ensalada.

Ik heb een beetje olijfolie nodig voor de salade.

El coche necesita un cambio de aceite pronto.

De auto heeft binnenkort een olieverversing nodig.

Este aceite corporal huele a lavanda.

Deze lichaamsolie ruikt naar lavendel.

Woordverbindingen

Synoniemen

grasa (vet/reuzel)
lubricante (smeermiddel)

Veelvoorkomende Collocaties

aceite de oliva – olijfolie
aceite de motor – motorolie
cambio de aceite – olieverversing

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aceite" in het Spaans:

olie→petroleum→smeermiddel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aceite

Vraag 1 van 2

Welk Spaans lidwoord moet je bij 'aceite' gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

aceituna(olijf) — Zelfstandig naamwoord

aceitoso(olieachtig/vet) — Bijvoeglijk naamwoord

aceitero(oliekannetje/olieproducent) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

deleitepleite

📚 Etymologie▼

Aceite komt van het Arabische woord *az-zayt*, wat 'de olie' of 'olijfsap' betekent. Dit benadrukt het historische belang van de olijfboom in het Middellandse Zeegebied.

Eerste vermelding: Around the 10th century (in early Romance languages)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: azeiteCatalan: oli

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'aceite' altijd voor voedsel gebruikt?

Nee. Hoewel het heel gebruikelijk is in de keuken (aceite de oliva), wordt het ook gebruikt voor mechanische olie (aceite de motor) en cosmetische oliën (aceite corporal). De context maakt de betekenis meestal duidelijk.

Hoe verschilt 'aceite' van 'grasa'?

Aceite is een vloeistof die je kunt gieten (olie). Grasa is een vaste of halfvaste substantie bij kamertemperatuur, zoals reuzel of dik vet. Beide verwijzen naar vettige substanties, maar 'aceite' is vloeibaar.