Hoe zeg je "petroleum" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “petroleum” is “aceite” — gebruik 'aceite' als je het hebt over een vloeibare stof die voor veel doeleinden wordt gebruikt, zoals kookolie, smeerolie of lampenolie, maar NIET over de ruwe aardolie zelf.
aceite
ah-SAY-tehaˈsejte
Voorbeelden
Necesito aceite para la lámpara.
Ik heb olie nodig voor de lamp.
Necesito un poco de aceite de oliva para la ensalada.
Ik heb een beetje olijfolie nodig voor de salade.
El coche necesita un cambio de aceite pronto.
De auto heeft binnenkort een olieverversing nodig.
Este aceite corporal huele a lavanda.
Deze lichaamsolie ruikt naar lavendel.
Altijd Mannelijk
Hoewel het eindigt op '-e', is 'aceite' altijd een mannelijk woord, dus je gebruikt 'el' of 'un' ervoor: 'el aceite'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de olie' vrouwelijk/algemeen is.
Niet-telbaar Zelfstandig Naamwoord
'Aceite' is meestal niet-telbaar, net als water of suiker. Om het af te meten, heb je een houder nodig: 'una botella de aceite' (een fles olie).
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “La aceite es saludable.”
Correctie: El aceite es saludable. (Onthoud dat 'aceite' mannelijk is, dus 'el'.)
petróleo
Voorbeelden
El precio del petróleo subió esta semana.
De prijs van de olie is deze week gestegen.
Verwarring tussen 'aceite' en 'petróleo'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.