Inklingo
← Woordenboek

grasa

grah-sahˈɡɾasa

“grasa” betekent “vet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vet

Ook: lichaamsvet, reuzel
Een dikke, geelwitte plak dierlijk vet, vaak gebruikt om te koken, rustend op een eenvoudig houten snijplank.

📝 In Actie

La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.

A1

De voedingsdeskundige zei me dat ik voedsel met veel vet moest vermijden.

Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.

A2

Ik ben vijf kilo lichaamsvet kwijtgeraakt na het trainen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lípido (lipide (wetenschappelijke term))

Antoniemen

  • músculo (spier)
  • fibra (vezel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • grasa saturada – verzadigd vet
  • grasa abdominal – buikvet

vet

Ook: olie, vuil/aanslag
Een eenvoudige, glanzende, donkergrijze metalen sleutel bedekt met een dikke, zwarte, stroperige klomp industriële automobielvet.

📝 In Actie

Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.

A2

We moeten het vet dat zich op de motor heeft opgehoopt schoonmaken.

El mecánico aplicó más grasa al eje para que no chirriara.

B1

De monteur bracht meer vet aan op de as zodat deze niet zou piepen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lubricante (smeermiddel)
  • mugre (vuil/aanslag)

Veelvoorkomende Collocaties

  • grasa industrial – industrieel vet
  • quitar la grasa – het vet verwijderen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Tener grasa – Rijk zijn of geld hebben (Informeel, vaak gebruikt in Mexico)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "grasa" in het Spaans:

lichaamsvet→olie→reuzel→vet→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: grasa

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'grasa' om te praten over machines, niet over voedsel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
grasoso/a(vettig (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
engrasar(invette, smeren (werkwoord)) — Werkwoord
desengrasante(ontvetter (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord 'grasa' komt van het Latijnse woord *crassus*, wat 'dik' of 'vet' betekende. Deze wortel gaf ook aanleiding tot het Engelse woord 'crass' (wat grof of onbeschaafd betekent). In het Nederlands is de etymologische link minder direct, maar het concept van 'dik' of 'geconcentreerd' is vergelijkbaar.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: graxaItalian: grasso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'grasa' telbaar of ontelbaar?

'Grasa' wordt meestal gebruikt als een ontelbaar zelfstandig naamwoord, verwijzend naar de substantie in het algemeen (bijv. 'mucha grasa' - veel vet). In specifieke contexten kun je echter meervoudsvormen horen wanneer je verwijst naar verschillende soorten vetten (bijv. 'las grasas saturadas' - de verzadigde vetten).

Hoe verschilt 'grasa' van 'aceite' (olie)?

'Grasa' is meestal dikker en vast bij kamertemperatuur (zoals boter of reuzel, of dik mechanisch vet). 'Aceite' is vloeibaar (zoals olijfolie of motorolie). 'Grasa' wordt echter soms losjes gebruikt om zware, opgebouwde olie/vuil aan te duiden.