Inklingo
Woordenboek

aceptas

ah-sep-tahsaˈθep.tas

“aceptas” betekent “jij accepteert” in het Spaans (informele enkelvoudige mededeling).

jij accepteert, accepteer jijOok: je stemt in met

WerkwoordA1regular ar
Een helder gekleurde illustratie die een jong persoon toont, lachend en blij, die zijn hand naar voren uitsteekt om een klein, ingepakt cadeau te ontvangen dat hem wordt aangeboden, wat de daad van acceptatie symboliseert.
past Participleaceptado
gerundaceptando
infinitiveaceptar

📝 In Actie

¿Aceptas mi ayuda con la tarea?

A1

Accepteer jij mijn hulp met het huiswerk?

Si aceptas el trato, firmamos ahora.

A2

Als je het voorstel accepteert, tekenen we nu.

Sé que no es fácil, pero aceptas el desafío.

B1

Ik weet dat het niet makkelijk is, maar jij accepteert de uitdaging.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • admites (jij geeft toe)
  • recibes (jij ontvangt)

Antoniemen

  • rechazas (jij wijst af)
  • niegas (jij ontkent)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aceptas el reto – jij aanvaardt de uitdaging
  • aceptas la invitación – jij aanvaardt de uitnodiging

Indicative

Present

yoacepto
túaceptas
él/ella/ustedacepta
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis
ellos/ellas/ustedesaceptan

Imperfect

yoaceptaba
túaceptabas
él/ella/ustedaceptaba
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais
ellos/ellas/ustedesaceptaban

Preterite

yoacepté
túaceptaste
él/ella/ustedaceptó
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis
ellos/ellas/ustedesaceptaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacepte
túaceptes
él/ella/ustedacepte
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis
ellos/ellas/ustedesacepten

Imperfect Subjunctive

yoaceptara/aceptase
túaceptaras/aceptases
él/ella/ustedaceptara/aceptase
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
vosotrosaceptarais/aceptaseis
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aceptas" in het Spaans:

accepteer jijjij accepteert

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aceptas

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen gebruikt correct de formele 'u'-vorm in plaats van 'aceptas'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
aceptar(accepteren) — Werkwoord
aceptable(acceptabel) — Bijvoeglijk naamwoord
aceptación(acceptatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
cantashablas
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *acceptāre*, wat 'nemen, ontvangen, of gewillig aannemen' betekent. Het Spaanse woord heeft de kernbetekenis behouden van het gewillig ontvangen van iets, of het nu een object, een idee of een aanbod is.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: acceptPortuguese: aceitas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'aceptas' en 'acepta'?

'Aceptas' betekent 'jij accepteert' wanneer je spreekt tegen een vriend, kind of iemand die je goed kent (tú-vorm). 'Acepta' betekent 'hij/zij accepteert', of 'u accepteert' wanneer je formeel spreekt tegen een ouder persoon of vreemde (usted-vorm). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'jij accepteert' en 'u accepteert' in het Nederlands.