Inklingo
← Woordenboek

alba

AHL-bahˈalba

“alba” betekent “dageraad” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

dageraad

Ook: dageraad
Een vredig landschap dat de zon laat zien die net boven een verre bergketen uitkomt en zachtroze en oranje licht over de hemel werpt.

📝 In Actie

Los pescadores salieron al mar al alba.

B1

De vissers gingen bij dageraad de zee op.

Me gusta caminar por la playa durante el alba.

B1

Ik loop graag over het strand tijdens de dageraad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • amanecer (dageraad/zonsopgang)
  • alborada (vroege ochtend)

Antoniemen

  • ocaso (zonsondergang)
  • crepúsculo (schemering)

Veelvoorkomende Collocaties

  • al alba – bij dageraad
  • luces del alba – lichten van de dageraad

albe

Ook: witte tuniek
Een lange, witte, linnen gewaad met lange mouwen netjes hangend aan een houten kleerhanger tegen een eenvoudige muur.

📝 In Actie

El sacerdote se puso el alba antes de la misa.

C1

De priester trok de albe aan voor de mis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • túnica (tuniek)
  • vestidura (gewaad)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alba" in het Spaans:

albe→dageraad→witte tuniek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alba

Vraag 1 van 2

Welk lidwoord gebruik je bij 'alba' in de enkelvoudsvorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
albino(albino) — Bijvoeglijk naamwoord
alborada(dageraadslied/ochtendlied) — Zelfstandig naamwoord
albor(witheid/dageraad) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
salvamalva
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'albus', wat simpelweg 'wit' betekent. Het verwijst naar het witte licht dat aan de hemel verschijnt voor zonsopgang.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: albFrench: aubeItalian: alba

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'alba' een veelvoorkomende naam?

Ja, 'Alba' is een zeer populaire meisjesnaam in Spanje en Latijns-Amerika, wat 'helderheid' of 'nieuwe beginnen' symboliseert.

Is 'alba' mannelijk of vrouwelijk?

Het is technisch gezien een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Hoewel we 'el alba' zeggen, gebruik je vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden, zoals 'el alba blanca' (de witte dageraad).