alemana
ah-leh-MAH-nah
/aleˈmana/
Gebruik van het bijvoeglijk naamwoord alemana (Duits) om een vrouwelijk zelfstandig naamwoord te beschrijven, zoals 'una receta alemana' (een Duits recept).
alemana(Bijvoeglijk naamwoord)
Duits
?beschrijft een vrouwelijk persoon of een vrouwelijk ding
van Duitsland
?origin/nationality
📝 In Actie
Mi coche es de fabricación alemana.
A2Mijn auto is van Duitse makelij.
Ella es una estudiante alemana de intercambio.
A1Zij is een Duitse uitwisselingsstudente.
La cultura alemana tiene mucha historia.
B1De Duitse cultuur heeft veel geschiedenis.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst
Omdat 'alemana' een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik '-a' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'mujer' of 'cultura') en '-án' (alemán) voor mannelijke zelfstandige naamwoorden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Overeenkomst Vergeten
Fout: “El profesora alemana.”
Correctie: La profesora alemana. (Het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'profesora'.)
⭐ Gebruikstips
Plaatsing
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden van nationaliteit, komt 'alemana' bijna altijd direct na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft.
Het zelfstandig naamwoord alemana verwijst naar een vrouw uit Duitsland.
alemana(Zelfstandig naamwoord)
Duitse vrouw
?vrouwelijk persoon uit Duitsland
vrouwelijke Duitse staatsburger
?formal context
📝 In Actie
La alemana que trabaja aquí es muy eficiente.
A1De Duitse vrouw die hier werkt is erg efficiënt.
Ella es alemana de nacimiento, pero vive en España.
A2Zij is van geboorte Duits, maar woont in Spanje.
¿Conociste a alguna alemana durante tu viaje?
A1Heeft u Duitse vrouwen ontmoet tijdens uw reis?
💡 Grammaticapunten
Gebruik van Lidwoorden
Wanneer u 'alemana' als zelfstandig naamwoord gebruikt (wat 'een Duitse vrouw' betekent), moet u er een lidwoord zoals 'la' of 'una' voor plaatsen, net als bij elk ander beroep/persoon zelfstandig naamwoord.
⭐ Gebruikstips
Praten over groepen
Als u het heeft over een gemengde groep Duitse mensen, wordt de mannelijke meervoudsvorm ('alemanes') gebruikt om iedereen aan te duiden.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: alemana
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'alemana' correct als zelfstandig naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'alemán' en 'alemana'?
'Alemán' wordt gebruikt bij het beschrijven van een mannelijk persoon of ding (zoals 'el hombre alemán' of 'el idioma alemán'). 'Alemana' wordt gebruikt voor vrouwelijke personen of dingen (zoals 'la mujer alemana' of 'la cerveza alemana'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de Duitser' en 'de Duitse' in het Nederlands, afhankelijk van het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
Kan ik 'alemana' gebruiken om naar de Duitse taal te verwijzen?
Nee. Het woord voor de Duitse taal is altijd mannelijk: 'el alemán'. U zou zeggen 'Ella habla alemán' (Zij spreekt Duits). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de Duitse taal' zeggen, maar in het Spaans blijft de taalnaam mannelijk.