alfombra

ahl-FOHM-brah/alˈfom.bɾa/

“alfombra” betekent “vast tapijt” in het Spaans (vloerbedekking, van muur tot muur).

vast tapijt, kleed

Ook: mat

Zelfstandig naamwoordfA1

Mexico

Een felgekleurd rechthoekig vloerkleed met geometrische patronen dat op een lichte houten vloer ligt.

📝 In Actie

Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.

We hebben een nieuw kleed gekocht voor de woonkamer.

La alfombra persa es muy cara y tiene muchos detalles.

Het Perzische tapijt is erg duur en heeft veel details.

Limpié la alfombra después de que se me cayera el café.

Ik heb het kleed schoongemaakt nadat ik de koffie had gemorst.

Woordverbindingen

Synoniemen

tapete (klein kleed/matje)
estera (mat (vaak geweven/van stro))

Veelvoorkomende Collocaties

poner una alfombra – een vloerkleed leggen
enrollar la alfombra – het kleed oprollen
alfombra roja – rode loper

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alfombra" in het Spaans:

kleed→mat→vast tapijt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alfombra

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'alfombra' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

alfombrar(bekleden (werkwoord)) — Werkwoord

alfombrilla(klein matje (zoals een automatten)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

sombraescombra

📚 Etymologie▼

Het woord komt uit het Arabisch, wat gebruikelijk is voor veel Spaanse woorden die met 'al-' beginnen. Het is afgeleid van het Arabische woord *al-ḥumra* of verwante termen voor geweven textiel, wat de diepe historische band met de Moorse cultuur in Spanje aantoont.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: alfombraCatalan: catifa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'de stofzuiger over het tapijt halen'?

Je gebruikt het werkwoord 'aspirar' (stofzuigen). Bijvoorbeeld: 'Necesito aspirar la alfombra' (Ik moet het kleed stofzuigen).

Is 'alfombra' hetzelfde als 'tapete'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Alfombra' is de algemene term voor zowel grote vastgelegde tapijten als losse kleden. 'Tapete' verwijst meestal specifiek naar een kleiner kleed of matje, zoals een deurmat of badmat.