Hoe zeg je "mat" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “mat” is “alfombra” — gebruik dit woord als je het hebt over een vloerkleed of tapijt in huis..
alfombra
/ahl-FOHM-brah//alˈfom.bɾa/
Voorbeelden
Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.
We hebben een nieuw kleed gekocht voor de woonkamer.
La alfombra persa es muy cara y tiene muchos detalles.
Het Perzische tapijt is erg duur en heeft veel details.
Limpié la alfombra después de que se me cayera el café.
Ik heb het kleed schoongemaakt nadat ik de koffie had gemorst.
Geslacht controleren
Onthoud dat 'alfombra' altijd vrouwelijk is. Je moet er vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bijv. 'la alfombra', 'una alfombra grande').
Verwarring van het geslacht
Fout: “El alfombra es bonita.”
Correctie: La alfombra es bonita. Omdat 'alfombra' vrouwelijk is, moet je 'la' (de) of 'una' (een) gebruiken.
mate
MAH-teh/ˈma.te/
Voorbeelden
Prefiero la pintura mate para las paredes de la sala.
Ik verkies de matte verf voor de muren van de woonkamer.
Su piel tenía un tono mate y uniforme.
Haar huid had een doffe (matte) en egale teint.
Verbuiging
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'mate' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in geslacht en getal (bijv. 'pintura mate', 'tonos mates'). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar we 'matte verf' zeggen.
Alfombra vs. Mate
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.