amnistía
“amnistía” betekent “amnestie” in het Spaans (Een wettelijke gratie voor een groep mensen.).
amnestie
Ook: gratie
📝 In Actie
El gobierno decidió conceder una amnistía a los presos políticos.
B1De regering besloot politieke gevangenen amnestie te verlenen.
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de amnistía.
B2Veel burgers verzetten zich tegen de nieuwe amnestiewet.
La amnistía fiscal permitió a la gente declarar dinero no registrado.
C1De belastingamnestie stond mensen toe om ongeregistreerd geld aan te geven.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "amnistía" in het Spaans:
amnestie→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amnistía
Vraag 1 van 3
In welke van de volgende contexten hoor je het woord 'amnistía' het meest waarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse woord 'amnestia', wat letterlijk 'vergetelheid' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het woord 'amnesie', omdat amnestie is alsof de wet een misdaad 'vergeet'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'amnistía' hetzelfde als 'indulto'?
Ze zijn erg vergelijkbaar, maar 'amnistía' wist meestal het strafblad voor een hele groep mensen om politieke redenen, terwijl 'indulto' meestal een gratie is voor de straf van een specifieke persoon.
Hoe spreek ik het einde uit?
Denk eraan als twee duidelijke stappen: 'IEE' dan 'ah'. Het klinkt als: am-nees-TEE-ah.
Kan ik dit woord gebruiken om te zeggen dat ik mijn vriend vergeef?
Nee, dat zou erg vreemd en overdreven formeel klinken. Gebruik voor vrienden 'perdón' of 'disculpa'.