aportación

ah-por-tah-SYOHN/apoɾtaˈθjon/

“aportación” betekent “bijdrage” in het Spaans (het geven van geld, tijd of ideeën).

bijdrage

Ook: inbreng, donatie

Latin America

Tu aportación en la reunión fue muy valiosa.

Jouw inbreng in de vergadering was erg waardevol.

Necesitamos una aportación de diez euros por persona.

We hebben een bijdrage van tien euro per persoon nodig.

Científicos de todo el mundo hicieron una aportación al estudio.

Wetenschappers van over de hele wereld leverden een bijdrage aan de studie.

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de correcte meervoudsvorm van 'aportación'?

👥 Woordfamilie▼

aportado(bijgedragen) — Bijvoeglijk naamwoord

aportante(bijdrager) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cancióncorazónacción

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'apportatio', wat komt van 'ad' (naar) en 'portare' (dragen). Het betekent letterlijk 'iets naar een doel of groep dragen'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: apportPortuguese: aportação

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Zijn 'aportación' en 'aporte' hetzelfde?

Ja, beide betekenen bijdrage. 'Aportación' is iets formeler en gebruikelijker in Spanje, terwijl 'aporte' veel gebruikt wordt in Latijns-Amerika.

Kan 'aportación' verwijzen naar geld?

Absoluut. Het wordt vaak gebruikt voor financiële donaties of kapitaal dat in een bedrijf wordt geïnvesteerd.

Heeft dit woord altijd een accent?

Alleen in het enkelvoud. Wanneer het in het meervoud komt ('aportaciones'), wordt het accent weggelaten.