ayudarlos
“ayudarlos” betekent “hen helpen” in het Spaans (verwijzend naar een mannelijke of gemengde meervoudige groep).
📝 In Actie
Necesitamos subir este mueble. ¿Puedes ayudarlos?
A1We moeten dit meubelstuk tillen. Kun jij hen helpen?
Es mi responsabilidad ayudarlos a encontrar la solución.
B1Het is mijn verantwoordelijkheid om hen te helpen de oplossing te vinden.
Estamos aquí para escucharlos y ayudarlos en todo.
A2We zijn hier om naar hen te luisteren en hen met alles te helpen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ayudarlos" in het Spaans:
hen helpen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ayudarlos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt de vorm 'ayudarlos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het basiswerkwoord 'ayudar' komt van het Latijnse werkwoord *adiutare*, wat 'herhaaldelijk helpen' of 'assisteren' betekent. Het voornaamwoord 'los' komt van het Latijnse *illos*, wat 'die' of 'hen' betekent.
Eerste vermelding: The base verb 'ayudar' appeared in Spanish texts around the 13th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ayudarlos' één woord of twee?
Het wordt in het Spaans altijd als één woord geschreven wanneer het voornaamwoord aan de infinitief is vastgeplakt.
Wanneer moet ik het voornaamwoord vastplakken?
Je moet het voornaamwoord vastplakken wanneer het basiswerkwoord wordt gebruikt in de infinitief (ayudar), de gerundium (ayudando), of in een bevestigend gebiedende wijs (¡Ayúdalos!).
Waarom staat er geen geschreven accent op 'ayudarlos'?
Hoewel Spaanse regels meestal een accent vereisen bij het vastplakken van een voornaamwoord aan een werkwoordsvorm zoals deze, heeft 'ayudar' als simpele infinitief geen accent nodig. De klemtoon valt natuurlijk op de lettergreep 'dar'.