Inklingo
← Woordenboek

batallas

ba-TA-yas/baˈtaʝas/

“batallas” betekent “gevechten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gevechten

Ook: worstelingen, gevechten
Twee groepen speelgoedsoldaten in kleurrijke uniformen die tegenover elkaar staan op een groen veld.

📝 In Actie

Aprendimos sobre las grandes batallas de la historia.

A2

We leerden over de grote veldslagen uit de geschiedenis.

Todos tenemos nuestras propias batallas internas.

B1

We hebben allemaal onze eigen innerlijke worstelingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • combates (gevechten)
  • luchas (gevechten)

Antoniemen

  • paz (vrede)
  • acuerdos (overeenkomsten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • batallas campales – veldslagen
  • ganar batallas – gevechten winnen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • dar la batalla – je best doen of hard werken voor iets

je vecht

Ook: je worstelt
WerkwoordB1regular ar
Een persoon in een fel shirt die moeite heeft met het dragen van een zeer grote, zware kartonnen doos.
infinitivebatallar
past Participlebatallado
gerundbatallando

📝 In Actie

Sé que tú batallas mucho con las matemáticas.

B1

Ik weet dat jij veel worstelt met wiskunde.

Si batallas para abrir la puerta, usa esta llave.

B1

Als je moeite hebt om de deur te openen, gebruik dan deze sleutel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • luchas (je vecht)
  • te esfuerzas (je inspant)

Veelvoorkomende Collocaties

  • batallar contra el tiempo – tegen de tijd vechten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yobatalle
nosotrosbatallemos
ellos/ellas/ustedesbatallen
túbatalles
vosotrosbatalléis
él/ella/ustedbatalle

imperfect

yobatallara
nosotrosbatalláramos
ellos/ellas/ustedesbatallaran
túbatallaras
vosotrosbatallarais
él/ella/ustedbatallara

indicative

present

yobatallo
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallan
túbatallas
vosotrosbatalláis
él/ella/ustedbatalla

imperfect

yobatallaba
nosotrosbatallábamos
ellos/ellas/ustedesbatallaban
túbatallabas
vosotrosbatallabais
él/ella/ustedbatallaba

preterite

yobatallé
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallaron
túbatallaste
vosotrosbatallasteis
él/ella/ustedbatalló
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "batallas" in het Spaans:

gevechten→je vecht→je worstelt→worstelingen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: batallas

Vraag 1 van 2

Wat bedoel je als je zegt 'Tú batallas con el inglés'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
batalla(veldslag/gevecht) — Zelfstandig naamwoord
batallar(vechten/worstelen) — Werkwoord
batallón(bataljon) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pantallasmedallasfallas
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'battualia', wat verwees naar vecht- of schermoefeningen die door soldaten en gladiatoren werden uitgevoerd.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: bataillesItalian: battaglie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'batallas' mannelijk of vrouwelijk?

Als zelfstandig naamwoord is het vrouwelijk (las batallas). Als werkwoord heeft het geen geslacht; het hangt alleen af van tegen wie je praat.

Kan ik 'batallas' gebruiken voor een fysiek gevecht met een vriend?

Het is meestal te formeel of 'episch' voor een kleine ruzie. Gebruik 'pelea' voor een kleine vechtpartij en 'batalla' voor iets groters of belangrijkers.