blues

bloosblus

“blues” betekent “blues” in het Spaans (verwijzend naar het muziekgenre).

blues

Ook: melancholie

Zelfstandig naamwoordmA2

Een persoon die een blauwgekleurde akoestische gitaar bespeelt op een eenvoudige houten kruk.

📝 In Actie

Me encanta escuchar blues cuando está lloviendo.

Ik hou ervan om naar blues te luisteren als het regent.

Este festival de jazz también tiene mucho blues.

Dit jazzfestival heeft ook veel blues.

Él es un gran guitarrista de blues.

Hij is een geweldige bluesgitarist.

Woordverbindingen

Synoniemen

música (muziek)

Veelvoorkomende Collocaties

tocar el blues – blues spelen
ritmo de blues – bluesritme
cantante de blues – blueszanger

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "blues" in het Spaans:

blues→melancholie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: blues

Vraag 1 van 1

Welk lidwoord gebruik je bij 'blues' als je het over de muziekstijl hebt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

bluesero(bluesfan of -muzikant) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

luz cruz andaluz

📚 Etymologie▼

Rechtstreeks overgenomen uit het Engels 'blues', wat afkomstig is van de 18e-eeuwse uitdrukking 'the blue devils', verwijzend naar een staat van verdriet of depressie.

Eerste vermelding: Mid-20th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'blues' in het Spaans gebruikt om 'verdriet' aan te duiden zoals in het Engels?

Niet echt. In het Spaans verwijst 'blues' bijna uitsluitend naar het muziekgenre. Voor het gevoel van verdriet gebruiken mensen 'tristeza' of 'melancolía'.

Hoe zeg je 'I'm feeling blue' in het Spaans?

Je zou het woord 'blues' niet gebruiken. Je zou zeggen 'Estoy triste' (Ik ben verdrietig) of 'Estoy deprimido' (Ik ben neerslachtig).