Inklingo

boxeo

boh-SEH-oh/boˈkse.o/

boxeo betekent boksen in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

boksen

Ook: pijlen
Een paar felrode bokshandschoenen hangend aan een houten haak tegen een witte muur.

📝 In Actie

El boxeo requiere mucha disciplina y entrenamiento.

A2

Boksen vereist veel discipline en training.

Mi deporte favorito para ver es el boxeo.

A1

Mijn favoriete sport om naar te kijken is boksen.

Compramos boletos para la pelea de boxeo del sábado.

B1

We kochten kaartjes voor de bokswedstrijd van zaterdag.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pugilismo (pijlen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • combate de boxeobokswedstrijd/gevecht
  • guantes de boxeobokshandschoenen

ik boks

Ook: ik spar
Een enkel figuur met rode bokshandschoenen die actief een grote bruine leren boksbal slaat die aan het plafond hangt.
infinitiveboxear
past Participleboxeado
gerundboxeando

📝 In Actie

Yo boxeo todos los martes en el gimnasio.

A2

Ik boks elke dinsdag in de sportschool.

Yo no boxeo profesionalmente, solo como hobby.

B1

Ik boks niet professioneel, alleen als hobby.

Woordverbindingen

Synoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

yoboxeara/boxease
él/ella/ustedboxeara/boxease
nosotrosboxeáramos/boxeásemos
vosotrosboxearais/boxeaseis
ellos/ellas/ustedesboxearan/boxeasen
boxearas/boxeases

present

yoboxee
él/ella/ustedboxee
nosotrosboxeemos
vosotrosboxeéis
ellos/ellas/ustedesboxeen
boxees

indicative

preterite

yoboxeé
él/ella/ustedboxeó
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeasteis
ellos/ellas/ustedesboxearon
boxeaste

imperfect

yoboxeaba
él/ella/ustedboxeaba
nosotrosboxeábamos
vosotrosboxeabais
ellos/ellas/ustedesboxeaban
boxeabas

present

yoboxeo
él/ella/ustedboxea
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeáis
ellos/ellas/ustedesboxean
boxeas

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "boxeo" in het Spaans:

boksenik boksik sparpijlen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: boxeo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'boxeo' als de naam van de sport?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
boxeador(bokser (mannelijk))Zelfstandig naamwoord
boxeadora(bokser (vrouwelijk))Zelfstandig naamwoord
boxear(boksen)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

'Boxeo' is een modern woord dat is geleend van het Engelse woord 'box' (wat slaan of vechten met de vuisten betekent), gecombineerd met het veelvoorkomende Spaanse achtervoegsel '-eo', dat een actie of het resultaat van een actie aangeeft (zoals 'paseo' van 'pasar').

Eerste vermelding: 19th century (as the sport gained popularity)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: boxeFrench: boxe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'boxeo' alleen gebruikt voor professioneel vechten?

Nee. 'Boxeo' verwijst naar de sport in het algemeen. Je kunt het gebruiken om te praten over professionele wedstrijden, amateurgevechten, of zelfs alleen bokstraining (entrenamiento de boxeo).