boxeador

bok-seh-ah-DOR/bokseaˈðoɾ/

“boxeador” betekent “bokser” in het Spaans (iemand die deelneemt aan de sport boksen).

bokser

Ook: prizefighter

Zelfstandig naamwoordmA2

General

Een persoon met rode bokshandschoenen en sportkleding in een boksring.

📝 In Actie

El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.

De bokser bereidt zich voor op het grote gevecht van morgen.

Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.

Mijn oom was een zeer beroemde bokser in de jaren tachtig.

Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.

Een professionele bokser moet een zeer streng dieet volgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

púgil (bokser/vechter)
luchador (vechter/worstelaar)

Antoniemen

pacifista (pacifist)

Veelvoorkomende Collocaties

boxeador profesional – professionele bokser
boxeador de peso pesado – zwaargewicht bokser
boxeador amateur – amateur bokser

Idiomen & Uitdrukkingen

salvado por la campana – Gered worden van een moeilijke situatie op het laatste moment, net zoals een bokser wordt gered doordat de ronde eindigt.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "boxeador" in het Spaans:

bokser→prizefighter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: boxeador

Vraag 1 van 3

Hoe zou je 'Hij is een professionele bokser' zeggen in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

boxear(boksen) — Werkwoord

boxeo(boksen (de sport)) — Zelfstandig naamwoord

boxeadora(vrouwelijke bokser) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

ganador entrenador sudor

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'boxear', dat afkomstig is van het Engelse woord 'box'. Het achtervoegsel '-ador' werd toegevoegd om de persoon aan te duiden die de actie uitvoert.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: boxerFrench: boxeur

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'boxeador' verwijzen naar een vrouw?

Nee, 'boxeador' is specifiek mannelijk. Om naar een vrouwelijke bokser te verwijzen, moet je 'boxeadora' gebruiken.

Is 'boxeador' hetzelfde als een 'luchador'?

Niet helemaal. Een 'boxeador' gebruikt alleen zijn vuisten in een ring, terwijl een 'luchador' meestal verwijst naar een worstelaar of een algemene vechter.

Hoe zeg ik 'Boxer hond' in het Spaans?

Het hondenras wordt aangeduid als 'bóxer' (meervoud: bóxeres), wat klinkt als het Engelse woord.