Hoe zeg je "prizefighter" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “prizefighter” is “boxeador” — A2 niveau.
Voorbeelden
El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.
De bokser bereidt zich voor op het grote gevecht van morgen.
Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.
Mijn oom was een zeer beroemde bokser in de jaren tachtig.
Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.
Een professionele bokser moet een zeer streng dieet volgen.
De '-ador' Uitgang
In het Spaans is het toevoegen van '-ador' aan een werkwoord (zoals 'boxear') een veelvoorkomende manier om de persoon te beschrijven die die actie uitvoert. Dit is vergelijkbaar met het toevoegen van '-er' in het Nederlands (boksen + er).
Mannelijk vs. Vrouwelijk
Dit specifieke woord 'boxeador' verwijst naar een mannelijke bokser. Omdat het eindigt op een medeklinker, voegen we 'a' toe om het vrouwelijk te maken: 'boxeadora'.
Verwarring met het Hondenras
Fout: “Het gebruik van 'boxeador' om te praten over een Boxer hond.”
Correctie: In het Spaans wordt het hondenras meestal 'bóxer' genoemd (met een accent op de o), terwijl 'boxeador' alleen voor de menselijke atleet is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.