camión
“camión” betekent “vrachtwagen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vrachtwagen, vrachtwagen
📝 In Actie
El camión transporta cajas grandes al puerto.
A1De vrachtwagen vervoert grote dozen naar de haven.
Vimos un camión cisterna lleno de gasolina en la carretera.
B1We zagen een tankwagen vol benzine op de snelweg.
¿Dónde se estacionan los camiones?
A1Waar parkeren de vrachtwagens?
bus, autocar
📝 In Actie
Tengo que tomar el camión para ir al centro.
A2Ik moet de bus nemen om naar het centrum te gaan.
Esperamos el camión de las seis de la mañana.
A2We wachtten op de bus van zes uur.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: camión
Vraag 1 van 2
Als u in Madrid bent en het openbaar vervoer wilt nemen, welke term is dan MEEST passend?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Franse 'camion', wat oorspronkelijk een klein karretje betekende dat werd gebruikt om zware dingen te vervoeren, met name kanonnen of machines. Het evolueerde in zowel het Spaans als het Frans om de grote, gemotoriseerde voertuigen te beschrijven die we vandaag kennen.
Eerste vermelding: Mid-19th century (in the modern sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'camión' en 'autobús'?
In de meeste Spaanssprekende landen (zoals Spanje, Argentinië, Colombia) is 'camión' een grote vrachtwagen en 'autobús' een passagiersbus. Echter, in Mexico en delen van Centraal-Amerika is 'camión' het gebruikelijke woord voor zowel grote vrachtwagens als openbare passagiersbussen. Dit is een belangrijk regionaal verschil om te onthouden.
Is 'camión' vrouwelijk of mannelijk?
'Camión' is een mannelijk zelfstandig naamwoord. U moet altijd 'el camión' (de vrachtwagen/bus) en 'un camión' (een vrachtwagen/bus) gebruiken, net zoals in het Nederlands 'de' wordt gebruikt voor 'de vrachtwagen'.