Inklingo
← Woordenboek

camionero

kah-myoh-NEH-roh/kamjoˈneɾo/

“camionero” betekent “vrachtwagenchauffeur” in het Spaans (een persoon die een groot voertuig bestuurt voor het vervoer van goederen).

vrachtwagenchauffeur

Ook: trucker
General
Een vriendelijk persoon die achter het stuur zit van de cabine van een grote vrachtwagen, kijkend door de voorruit naar de weg voor zich.

📝 In Actie

Mi tío es camionero y maneja por toda España.

A1

Mijn oom is vrachtwagenchauffeur en rijdt door heel Spanje.

El camionero se detuvo en un área de servicio para descansar.

A2

De vrachtwagenchauffeur stopte bij een rustplaats om te slapen.

Muchos camioneros prefieren conducir durante la noche para evitar el tráfico.

B1

Veel truckers rijden liever 's nachts om verkeer te vermijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • transportista (vervoerder / transporteur)
  • conductor (bestuurder)

Veelvoorkomende Collocaties

  • camionero de larga distancia – langeafstand vrachtwagenchauffeur
  • sindicato de camioneros – vakbond van vrachtwagenchauffeurs
  • ruta de camioneros – vrachtwagenroute

Idiomen & Uitdrukkingen

  • comer como un camionero – heel veel eten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "camionero" in het Spaans:

trucker→vrachtwagenchauffeur→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: camionero

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'Ik ben vrachtwagenchauffeur' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
camión(vrachtwagen) — Zelfstandig naamwoord
camioneta(pick-up truck / bestelwagen) — Zelfstandig naamwoord
camionada(vrachtwagenlading) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
dinerocompañeroviajero
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'camión' (vrachtwagen), dat afkomstig is van het Franse 'camion'. Het achtervoegsel '-ero' werd toegevoegd om de persoon aan te duiden die het beroep uitoefent.

Eerste vermelding: Early 20th century (coinciding with the invention of motor vehicles)

Cognaten (Verwante woorden)

French: camionneur

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'camionero' ook naar buschauffeurs?

Nee. Een buschauffeur wordt meestal een 'conductor de autobús' of 'chofer' genoemd. 'Camionero' is specifiek voor vrachtwagens.

Wordt 'camionero' als een onbeleefd woord beschouwd?

Helemaal niet. Het is de standaard, neutrale term voor het beroep.

Wat is het verschil tussen een 'camionero' en een 'transportista'?

Een 'camionero' is de persoon die de vrachtwagen bestuurt. Een 'transportista' is een formelere term voor een persoon of bedrijf dat betrokken is bij de transportsector, hoewel ze vaak door elkaar worden gebruikt.