Inklingo
← Woordenboek

viajero

bee-ah-HEH-roh/bjaˈxeɾo/

reiziger

Ook: passagier, forens
Een persoon met een rugzak en een wandelstok op een grasrijke heuvel die naar bergen kijkt.

📝 In Actie

El viajero descansaba en la estación de tren.

A2

De reiziger rustte uit op het treinstation.

Como viajero frecuente, siempre llevo poco equipaje.

B1

Als frequente reiziger neem ik altijd weinig bagage mee.

Un verdadero viajero busca experiencias locales, no solo monumentos.

B2

Een echte reiziger zoekt lokale ervaringen, niet alleen monumenten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • lugareño (lokale bewoner)
  • residente (inwoner)

Veelvoorkomende Collocaties

  • viajero frecuente – frequente reiziger
  • viajero incansable – onvermoeibare reiziger
  • cheque de viajero – reischeque

Idiomen & Uitdrukkingen

  • alma de viajero – iemand die van nature graag verkent en niet op één plek kan blijven

reizend, zwervend

Een kleurrijke houten woonwagen met grote wielen die over een kronkelende weg rijdt.

📝 In Actie

Mi hermano tiene un espíritu viajero.

B1

Mijn broer heeft een reizende geest.

Aquel circo viajero visitaba todos los pueblos.

B2

Dat reizende circus bezocht elk dorp.

El equipo viajero llegó a la ciudad anoche.

B1

Het reizende team arriveerde gisteravond in de stad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • itinerante (reizend/rondtrekkend)
  • nómada (nomadisch)

Antoniemen

  • estático (statisch)
  • sedentario (sedentair)

Veelvoorkomende Collocaties

  • espíritu viajero – reizende geest
  • cuaderno viajero – reizend notitieboekje (vaak gebruikt in scholen)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: viajero

Vraag 1 van 3

Als een man de bus neemt naar een andere stad, wat is hij dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
viajar(reizen) — Werkwoord
viaje(reis) — Zelfstandig naamwoord
viajante(reizende verkoper) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'viaje' (reis), dat teruggaat tot het Latijnse 'viaticum', wat 'provisie voor een reis' of 'geld voor reizen' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: voyageurEnglish: voyagerItalian: viaggiatore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'viajero' gebruiken voor een vrouw?

Nee, je moet 'viajera' gebruiken voor een vrouwelijke reiziger. In het Spaans veranderen de woorden voor personen meestal hun uitgang om het geslacht van de persoon aan te geven. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar we ook vrouwelijke vormen hebben.

Is 'viajero' hetzelfde als 'turista'?

Meestal wel. 'Viajero' klinkt echter iets serieuzer of avontuurlijker. Een 'turista' is misschien alleen op een vakantie van een week, terwijl een 'viajero' de wereld kan verkennen.

Wordt het gebruikt voor dagelijks woon-werkverkeer?

Hoewel 'pasajero' gebruikelijker is voor gebruikers van openbaar vervoer, kun je 'viajero' in een algemenere zin gebruiken, hoewel het meestal een langere of belangrijkere reis impliceert.