camioneta

SUV?Sport Utility Vehicle,pick-up truck?voertuig met een open laadbak

Ook:bestelwagen?large passenger or utility vehicle

cah-mee-oh-NEH-tah

/kamjoˈneta/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralMexico, Central America, South America

Een levendig, vierdeurs Sport Utility Vehicle (SUV) afgebeeld in een sprookjesachtige stijl, rijdend op een weg.

Camioneta kan verwijzen naar een groot personenvoertuig zoals een SUV.

camioneta(Zelfstandig naamwoord)

fA1

SUV

Sport Utility Vehicle

pick-up truck

voertuig met een open laadbak

Ook:

bestelwagen

large passenger or utility vehicle

📝 In Actie

Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.

We hebben een grotere SUV nodig om alle kinderen mee te nemen.

Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.

Mijn oom gebruikt zijn pick-up truck om gereedschap en materialen te vervoeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

todoterreno (terreinwagen/SUV)

Veelvoorkomende Collocaties

camioneta 4x4 – vierwielaangedreven SUV

💡 Grammaticapunten

Geslacht Herinnering

Hoewel het eindigt op '-a', onthoud dat het volledige woord la camioneta (vrouwelijk) is. Alle lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die ermee gebruikt worden, moeten ook vrouwelijk zijn (bijv. la camioneta roja).

⭐ Gebruikstips

Flexibele Betekenis

In veel delen van Latijns-Amerika is 'camioneta' een verzamelnaam voor elk voertuig dat hoger op de grond staat en utilitairder is dan een standaard sedan.

Een hoekige witte commerciële bestelwagen, vaak gebruikt voor het vervoeren van goederen, eenvoudig geïllustreerd tegen een achtergrond van gebouwen.

Een andere betekenis voor camioneta is een lichte commerciële bestelwagen.

camioneta(Zelfstandig naamwoord)

fB1

bestelwagen

licht commercieel voertuig

Ook:

stationwagen

older style utility car

📝 In Actie

La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.

De bakkerij gebruikt een kleine bestelwagen om bezorgingen te doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

furgoneta (bestelwagen/kleine vrachtwagen)

⭐ Gebruikstips

Spanje versus Amerika's

Als je in Spanje bent, gebruik camioneta voornamelijk voor bestelwagens. Voor grote gezins-SUV's zul je eerder todoterreno of monovolumen horen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: camioneta

Vraag 1 van 1

Welk voertuig wordt in Mexico HET MINST waarschijnlijk een 'camioneta' genoemd?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

camión(vrachtwagen (groot)) - Zelfstandig naamwoord

camionero/a(vrachtwagenchauffeur) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'camioneta' mannelijk of vrouwelijk?

'Camioneta' is vrouwelijk. Je gebruikt er altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij (bijv. *la camioneta*, *una camioneta*). Dit is anders dan bij het mannelijke *el camión*.

Wat is het verschil tussen 'camión' en 'camioneta'?

'Camión' verwijst naar een zeer grote, zware vrachtwagen, meestal voor commercieel transport. 'Camioneta' verwijst naar een kleiner, lichter bedrijfsvoertuig, zoals een SUV, pick-up of bestelwagen. Denk aan het verschil tussen een grote vrachtwagen en een bestelbusje/SUV.