Hoe zeg je "suv" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “suv” is “camioneta” — gebruik 'camioneta' als je het hebt over een algemene Sport Utility Vehicle, vaak met de nadruk op de grootte en veelzijdigheid voor gezinnen of vracht.
camioneta
cah-mee-oh-NEH-tahkamjoˈneta
Voorbeelden
Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.
We hebben een grotere SUV nodig om alle kinderen mee te nemen.
Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.
Mijn oom gebruikt zijn pick-up truck om gereedschap en materialen te vervoeren.
Geslacht Herinnering
Hoewel het eindigt op '-a', onthoud dat het volledige woord la camioneta (vrouwelijk) is. Alle lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die ermee gebruikt worden, moeten ook vrouwelijk zijn (bijv. la camioneta roja).
jeep
yeepʝip
Voorbeelden
Necesitamos un jeep para subir esa montaña.
We hebben een jeep nodig om die berg op te rijden.
El jeep de mi tío es de color rojo.
De jeep van mijn oom is rood.
En las zonas rurales, el jeep es el transporte principal.
In landelijke gebieden is de jeep de belangrijkste vorm van vervoer.
Geslacht en Lidwoorden
Hoewel het een Engels leenwoord is, is 'jeep' mannelijk in het Spaans. Gebruik 'el' voor enkelvoud of 'los' voor meervoud.
De 'J'-klank
Fout: “Het uitspreken met de Spaanse 'j' (de schrapende 'g'-klank, zoals in 'girasol').”
Correctie: In de meeste Spaanstalige gebieden wordt het uitgesproken als 'yeep' (met een 'j' zoals in het Nederlandse 'jas' of de Engelse 'y' in 'yes'), omdat het uit het Engels is overgenomen.
Camioneta vs. Jeep
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.