Inklingo

furgoneta

foor-goh-NEH-tahfuɾɣoˈneta

furgoneta betekent bestelwagen in het Spaans (Een klein of middelgroot bedrijfsvoertuig).

bestelwagen, minibusje

Ook: kleine vrachtwagen, bezorgvoertuig
MexicoSpain
Een simplistische illustratie van een felblauwe bestelwagen, van opzij gezien.

📝 In Actie

Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.

A2

We moesten een bestelwagen huren om alle meubels te vervoeren.

La furgoneta de correos pasa por aquí todas las mañanas a las diez.

A2

De postbus komt hier elke ochtend om tien uur langs.

Si vamos de camping, necesitamos una furgoneta camper.

B1

Als we gaan kamperen, hebben we een kampeerbusje nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • camioneta (pickup/SUV/grote bestelwagen (regionaal))
  • furgón (grote bestelwagen of goederenwagon)

Veelvoorkomende Collocaties

  • furgoneta de repartobestelbusje
  • furgoneta de mudanzasverhuiswagen
  • furgoneta escolarschoolbusje

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "furgoneta" in het Spaans:

bestelwagenbezorgvoertuigkleine vrachtwagenminibusje

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: furgoneta

Vraag 1 van 1

Welk voertuig wordt het best beschreven door 'furgoneta'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
furgón(grote bestelwagen / bagagewagen)Zelfstandig naamwoord
furgonetero(bestelwagenchauffeur (informeel))Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Dit woord komt van het Franse woord *fourgon* (wat bagagewagen of bestelwagen betekent), gecombineerd met de Spaanse uitgang '-eta', waardoor dingen kleiner of delicater klinken.

Eerste vermelding: Mid-20th century (as the vehicle became common)

Cognaten (Verwante woorden)

French: fourgonnette

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'furgoneta' een bestelwagen is, wat is 'camión' dan?

'Camión' betekent een grote vrachtwagen, meestal het type dat wordt gebruikt voor langeafstandstransport of zwaar werk. 'Furgoneta' is veel kleiner en lichter, zoals een typische bezorgbus.

¿Es 'furgoneta' una palabra femenina o masculina?

Het is altijd vrouwelijk ('la furgoneta') omdat het eindigt op de letter '-a'.