Inklingo

canción

lied?een muziekstuk met tekst dat gezongen wordt
Ook:deun?referring to the melody,volkslied?a formal song for a group or country

kan-SYON

/kanˈsjon/
neutral
Een blij kind staat te zingen in een eenvoudige, ouderwetse microfoon. Heldere, kleurrijke noten en geluidsgolven zweven rond het hoofd van het kind, wat het lied symboliseert.

📝 In Actie

¿Cuál es tu canción favorita?

A1

Wat is je favoriete lied?

Estamos escuchando una canción muy bonita.

A1

We luisteren naar een heel mooi lied.

El cantante escribió una nueva canción sobre su ciudad.

A2

De zanger schreef een nieuw lied over zijn stad.

La letra de esa canción es muy profunda.

B1

De tekst van dat lied is erg diepzinnig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tema (track / thema)
  • melodía (melodie)
  • copla (couplet / volksliedje)

Veelvoorkomende Collocaties

  • letra de la canciónliedtekst
  • escribir una cancióneen lied schrijven
  • cantar una cancióneen lied zingen
  • canción de cunaslaapliedje
  • canción de amorliefdeslied

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser otro cantareen ander verhaal zijn / een heel ander verhaal
  • cantarle las cuarenta a alguieniemand de waarheid zeggen / iemand de mantel uitvegen

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk: 'la canción'

Onthoud dat 'canción' een vrouwelijk woord is, dus je gebruikt er altijd 'la' of 'una' mee (la canción, una canción). Hier is een goede tip: bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción', '-sión' of '-dad' zijn vrouwelijk!

❌ Veelgemaakte Fouten

'Canción' versus 'Música'

Fout:"Me gusta la canción clásica."

Correctie: "Me gusta la música clásica." (Ik hou van klassieke muziek.) Een 'canción' is één specifiek lied, meestal met tekst. 'Música' is het algemene woord voor alle muziek.

⭐ Gebruikstips

Praten over je smaak

Wanneer iemand vraagt naar je favoriete muziek, kun je antwoorden met een specifieke 'canción' of praten over een 'tipo de música' (soort muziek). Bijvoorbeeld: 'Mi canción favorita es...' of 'Me gusta la música rock'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: canción

Vraag 1 van 1

Welk van de volgende is het beste voorbeeld van een 'canción'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'canción' en 'música'?

Denk eraan als 'lied' versus 'muziek' in het Nederlands. Een 'canción' is één enkel, specifiek lied, meestal met een zanger en tekst. 'Música' is het grote, algemene concept van muziek—het kan een heel album zijn, een genre zoals rock of klassiek, of instrumentale muziek zonder woorden.

Hoe zeg je 'song lyrics' in het Spaans?

Je zegt 'la letra de la canción'. 'Letra' betekent letterlijk 'brief', maar in deze context betekent het de woorden van het lied.