canto

lied?een muziekstuk,zang?de handeling van het maken van muziek met de stem

Ook:gezang?religious or rhythmic singing

KAN-toh

/ˈkanto/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een enkele, grote, gestileerde muzikale achtste noot zwevend, met kleurrijke, golvende lijnen die naar buiten stralen, wat geluid voorstelt.

📝 In Actie

El canto del pájaro es muy bonito.

Het gezang van de vogel is erg mooi.

Estudió la técnica del canto lírico durante años.

Ze studeerde jarenlang de techniek van de operazang.

Woordverbindingen

Synoniemen

canción (lied (verwijst meestal naar een geschreven stuk))
melodía (melodie)

Veelvoorkomende Collocaties

canto gregoriano – Gregoriaans gezang
canto fúnebre – klaagzang/rouwlied

💡 Grammaticapunten

Geslachtsbepaling

Hoewel dit woord eindigt op '-o', onthoud dat het gerelateerde woord voor 'lied' (canción) vrouwelijk is, maar 'canto' (de handeling van zingen of een specifiek gezang) mannelijk is. In het Nederlands is 'het lied' onzijdig, maar de vergelijking met het Spaanse geslacht is belangrijk.

⭐ Gebruikstips

Lied vs. Zang

Gebruik 'canción' als je het hebt over een specifiek, gecomponeerd pop- of volkslied, maar gebruik 'canto' als je verwijst naar de algemene activiteit van zingen of een niet-tekstueel geluid (zoals het gezang van een vogel).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: canto

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'canto' om de zijde of omtrek van een object aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

cantar(zingen) - Werkwoord

cantante(zanger(es)) - Zelfstandig naamwoord

canción(lied) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'canto' 'lied' of 'ik zing' betekent?

Kijk naar de kleine woorden eromheen! Als je 'el canto' of 'un canto' ziet (het mannelijke lidwoord), is het het zelfstandig naamwoord dat 'lied' of 'zang' betekent. Als je 'Yo canto' ziet of als het deel uitmaakt van een complexe werkwoordsconstructie, is het de werkwoordsvorm 'ik zing'.

Is 'canto' (lied) hetzelfde als 'canción'?

Ze lijken erg op elkaar, maar zijn niet exact hetzelfde. 'Canción' betekent bijna altijd een specifiek, geschreven lied met tekst. 'Canto' verwijst vaak naar de *handeling* van het zingen, het geluid zelf (zoals het gezang van een vogel), of een traditioneel/religieus gezang.