Inklingo

característico

kah-rahk-teh-REES-tee-kohkaɾakteˈɾistiko

característico betekent kenmerkend in het Spaans (bepalend kenmerk).

kenmerkend, typisch

Ook: onderscheidend, eigenzinnig
Een levendige rode lieveheersbeestje met zijn kenmerkende zwarte stippen op een groen blad.

📝 In Actie

Ese aroma es característico del café recién hecho.

A2

Dat aroma is kenmerkend voor vers gezette koffie.

Tiene un modo de hablar muy característico que todos reconocen.

B1

Hij heeft een heel kenmerkende manier van spreken die iedereen herkent.

El color rojo intenso es característico de esta especie de pájaro.

B2

De intense rode kleur is typisch voor deze vogelsoort.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • atípico (atypisch)
  • común (gewoon)

Veelvoorkomende Collocaties

  • rasgo característicokenmerkend trekje
  • olor característicokenmerkende geur
  • sonido característicokenmerkend geluid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: característico

Vraag 1 van 3

Welke zin is correct voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
carácter(karakter/persoonlijkheid)Zelfstandig naamwoord
característica(kenmerk/eigenschap)Zelfstandig naamwoord
caracterizar(karakteriseren)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
artísticologísticoestadístico
📚 Etymologie

Van het Griekse woord 'charaktēristikos', dat afkomstig is van 'charaktēr', wat een merkteken of brandmerk betekent dat op iets wordt aangebracht om het te identificeren.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: characteristicFrench: caractéristiqueItalian: caratteristico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'característico' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord?

Het is voornamelijk een bijvoeglijk naamwoord (een beschrijvend woord). Als je 'een kenmerk' als een ding wilt zeggen, gebruik dan het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'una característica'.

Hoe zeg ik 'niet-kenmerkend'?

Je kunt 'poco característico' (letterlijk 'weinig kenmerkend') of 'atípico' (atypisch) gebruiken.

Komt het altijd na het zelfstandig naamwoord?

In 95% van de gevallen wel. Het voor het zelfstandig naamwoord plaatsen ('su característico humor') is erg poëtisch of formeel en benadrukt de eigenschap sterker.