Inklingo
← Woordenboek

catedrático

cah-teh-DRAH-tee-koh/kateˈðɾatiko/

“catedrático” betekent “senior professor” in het Spaans (universitaire rang).

senior professor

Ook: afdelingshoofd, vaste hoogleraar
Spain
Een gedistingeerde professor in een universiteitsgewaad, staand voor een grote boekenkast.

📝 In Actie

Mi abuelo fue catedrático de Medicina durante treinta años.

B1

Mijn grootvader was dertig jaar lang senior professor in de Geneeskunde.

Para ser catedrático en España, hay que superar un proceso muy difícil.

B2

Om in Spanje senior professor te worden, moet je een zeer moeilijk proces doorlopen.

El catedrático de Historia publicó un libro sobre la Guerra Civil.

C1

De senior hoogleraar Geschiedenis publiceerde een boek over de Burgeroorlog.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • profesor titular (vaste hoogleraar)
  • docente (docent)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • catedrático de universidad – universiteitshoogleraar
  • plaza de catedrático – positie van senior professor
  • catedrático emérito – emeritus hoogleraar

Idiomen & Uitdrukkingen

  • sentar cátedra – met autoriteit spreken of alsof iemands mening een absolute waarheid is

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "catedrático" in het Spaans:

afdelingshoofd→senior professor→vaste hoogleraar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: catedrático

Vraag 1 van 3

Wat is het belangrijkste verschil tussen een 'profesor' en een 'catedrático'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cátedra(leerstoel/ambt van hoogleraar) — Zelfstandig naamwoord
catedrática(vrouwelijke senior professor) — Zelfstandig naamwoord
acatedrático(betrekking hebbend op een leerstoel) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
automáticosimpáticocatedrático
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'cathedra', wat 'stoel' of 'zetel' betekent. In de oudheid zat de leraar op een speciale stoel om les te geven, wat zijn autoriteit vertegenwoordigde. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'leerstoel' voor een academisch ambt.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cathedralFrench: cathédratique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een 'catedrático' hetzelfde als een 'decaan'?

Niet precies. Een 'catedrático' is een hoge academische rang gebaseerd op onderwijs en onderzoek, terwijl een 'Decano' (decaan) een administratieve leider van een faculteit is. In het Nederlands is een hoogleraar een academische rang, terwijl een decaan een bestuurlijke functie heeft.

Kan ik 'catedrático' voor een vrouw gebruiken?

Voor een vrouw moet je het woord 'catedrática' gebruiken.

Heeft 'catedrático' iets te maken met 'catedral' (kathedraal)?

Ja! Beide komen van het Latijnse woord voor 'stoel.' Een kathedraal is waar de stoel van de bisschop (zijn zetel van autoriteit) zich bevindt, net zoals een 'catedrático' een 'leerstoel' van autoriteit in een bepaald vakgebied bekleedt.