alumno

ah-LOOM-nohaˈlumno

“alumno” betekent “leerling” in het Spaans (algemene onderwijscontext).

leerling, scholier

Ook: leerling (in de zin van leercontract), discipel

Zelfstandig naamwoordmA1

Een jong kind zit aan een houten bureau met een rugzak en een stapel boeken, en kijkt blij.

📝 In Actie

El nuevo alumno es muy inteligente.

De nieuwe leerling is erg intelligent.

Ese profesor tiene muchos alumnos en su clase.

Die leraar heeft veel leerlingen in zijn klas.

Soy un antiguo alumno de esta escuela.

Ik ben een oud-leerling van deze school.

Woordverbindingen

Synoniemen

estudiante (student)
discípulo (discipel/volgeling)

Antoniemen

profesor (leraar)
maestro (meester/leraar)

Veelvoorkomende Collocaties

alumno aplicado – ijverige/hardwerkende leerling
antiguo alumno – alumnus/oud-leerling
pasar lista a los alumnos – de leerlingen de les lezen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alumno" in het Spaans:

discipel→leerling→scholier→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alumno

Vraag 1 van 2

Welk woord zou je gebruiken om een mannelijke leerling in een klaslokaal te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

alumna(vrouwelijke leerling) — Zelfstandig naamwoord

alumnado(studentenkorps/leerlingenbestand) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

humo consumo

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'alumnus', wat letterlijk 'een gevoed kind' betekent. Het beschreef oorspronkelijk iemand die door een leraar van kennis werd 'gevoed'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: alumnusPortuguese: aluno

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'alumno' en 'estudiante'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Estudiante' focust op de persoon die studeert (de daad van het leren), terwijl 'alumno' focust op de persoon die is ingeschreven op een school of een leraar heeft (de relatie met de instelling).

Kan ik 'alumno' gebruiken voor een promovendus?

Ja, je kunt het voor elk onderwijsniveau gebruiken, hoewel 'estudiante' of 'investigador' gebruikelijker kan zijn voor hoogopgeleide universitaire onderzoekers.