alumno

leerling?algemene onderwijscontext,scholier?specifiek voor jongere kinderen op school

Ook:leerling (in de zin van leercontract)?someone learning a specific craft or trade,discipel?someone following the teachings of a specific master

ah-LOOM-noh

/aˈlumno/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een jong kind zit aan een houten bureau met een rugzak en een stapel boeken, en kijkt blij.

📝 In Actie

El nuevo alumno es muy inteligente.

De nieuwe leerling is erg intelligent.

Ese profesor tiene muchos alumnos en su clase.

Die leraar heeft veel leerlingen in zijn klas.

Soy un antiguo alumno de esta escuela.

Ik ben een oud-leerling van deze school.

Woordverbindingen

Synoniemen

estudiante (student)
discípulo (discipel/volgeling)

Antoniemen

profesor (leraar)
maestro (meester/leraar)

Veelvoorkomende Collocaties

alumno aplicado – ijverige/hardwerkende leerling
antiguo alumno – alumnus/oud-leerling
pasar lista a los alumnos – de leerlingen de les lezen

💡 Grammaticapunten

Verandering voor Geslacht

Dit woord eindigt op 'o' omdat het verwijst naar een mannelijke leerling. Als je het over een vrouwelijke leerling hebt, verander je het in 'alumna'.

Spreken over Groepen

In het Spaans wordt het meervoud 'alumnos' gebruikt voor een groep die alleen uit jongens bestaat OF een gemengde groep jongens en meisjes.

❌ Veelgemaakte Fouten

Leerling vs. Alumno

Fout: “Het gebruik van 'alumno' alleen voor mensen die hard studeren.”

Correctie: Gebruik 'alumno' om de relatie met een docent te beschrijven. Zelfs als iemand niet veel studeert, is hij nog steeds een 'alumno' als hij is ingeschreven voor de les.

⭐ Gebruikstips

School vs. Universiteit

Hoewel 'estudiante' vaker wordt gebruikt voor universiteitsstudenten, is 'alumno' prima voor alle leeftijden, van kleuters tot volwassenen in een avondcursus.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alumno

Vraag 1 van 2

Welk woord zou je gebruiken om een mannelijke leerling in een klaslokaal te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

alumna(vrouwelijke leerling) - Zelfstandig naamwoord

alumnado(studentenkorps/leerlingenbestand) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'alumno' en 'estudiante'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Estudiante' focust op de persoon die studeert (de daad van het leren), terwijl 'alumno' focust op de persoon die is ingeschreven op een school of een leraar heeft (de relatie met de instelling).

Kan ik 'alumno' gebruiken voor een promovendus?

Ja, je kunt het voor elk onderwijsniveau gebruiken, hoewel 'estudiante' of 'investigador' gebruikelijker kan zijn voor hoogopgeleide universitaire onderzoekers.