Inklingo
← Woordenboek

profesor

pro-feh-SORpɾo.feˈsoɾ

“profesor” betekent “leraar” in het Spaans (voor middelbare school (onderbouw/bovenbouw)).

leraar, hoogleraar

Ook: docent
Een vriendelijke mannelijke leraar die in een klaslokaal naast een groot groen schoolbord staat, een stuk krijt vasthoudt en glimlacht.

📝 In Actie

Mi profesor de español es de Madrid.

A1

Mijn Spaanse leraar komt uit Madrid.

El profesor explicó la lección dos veces.

A2

De leraar legde de les twee keer uit.

Ella es profesora de historia en la universidad.

B1

Zij is een geschiedenisprofessor aan de universiteit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • maestro (leraar (meestal voor jongere kinderen))
  • docente (onderwijzer (formeler))

Antoniemen

  • alumno (leerling (mannelijk))
  • alumna (leerling (vrouwelijk))
  • estudiante (student/leerling)

Veelvoorkomende Collocaties

  • profesor particular – privé-tutor
  • profesor de universidad – universiteitshoogleraar
  • profesor de primaria/secundaria – leraar basisschool/middelbare school

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "profesor" in het Spaans:

docent→hoogleraar→leraar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: profesor

Vraag 1 van 1

Je wilt zeggen: 'Mijn scheikundelerares (die een vrouw is) is erg aardig.' Hoe zeg je dat?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
profesora(lerares (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
profesorado(docentencorps, personeel) — Zelfstandig naamwoord
profesión(beroep) — Zelfstandig naamwoord
profesional(professional) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord `professor`, wat 'iemand die publiekelijk verklaart' betekende. Het is opgebouwd uit `pro-` ('vooruit, voor') en `fateri` ('bekennen, erkennen'). Een professor was dus iemand die zijn kennis publiekelijk verklaarde.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: professorFrench: professeurItalian: professorePortuguese: professor

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het echte verschil tussen `profesor` en `maestro`?

Denk aan de leeftijd van de leerlingen. `Maestro/a` wordt het meest gebruikt voor leraren van jonge kinderen (basisschool). `Profesor/a` is de standaardterm voor leraren van oudere leerlingen (onderbouw, bovenbouw, universiteit). `Maestro` kan echter ook worden gebruikt om een 'meester' in een vak aan te duiden, zoals een 'maestro' in de schilderkunst.

Is het onbeleefd om mijn leraar `profe` te noemen?

Helemaal niet! In de meeste Spaanssprekende landen is `profe` een zeer gebruikelijke, vriendelijke en respectvolle manier om je leraar aan te spreken. Het wordt gebruikt vanaf de middelbare school tot en met de universiteit.