Inklingo
← Woordenboek

profesional

proh-feh-syoh-nahlpɾofesjoˈnal

“profesional” betekent “professioneel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

professioneel

Ook: geschoold, expert
Bijvoeglijk naamwoordm/f (invariant form)A2
Een platte weergave van gereedschappen die geassocieerd worden met geschoolde arbeid, waaronder een felrode moersleutel, een gele helm en een blauwe opgerolde bouwtekening, wat items symboliseert die verband houden met een baan of carrière.

📝 In Actie

Necesitamos un equipo profesional para este proyecto.

A2

We hebben een professioneel team nodig voor dit project.

Su actitud profesional siempre ayuda a resolver problemas.

B1

Haar professionele houding helpt altijd bij het oplossen van problemen.

Esto no es un trabajo amateur, es un trabajo profesional.

B1

Dit is geen amateurwerk, het is professioneel werk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ética profesional – beroepsethiek
  • desarrollo profesional – professionele ontwikkeling

professional

Ook: specialist, beroepskracht
Spain (informal)
Een lachende chef-kok die in een grote pan op een fornuis roert, wat een persoon vertegenwoordigt die in een specifiek beroep werkt.

📝 In Actie

Si tienes problemas legales, consulta a un profesional.

A2

Als je juridische problemen hebt, raadpleeg dan een professional.

Ella es una profesional de la arquitectura.

B1

Zij is een architecturale professional (een architect).

Los profesionales del hospital trabajan muchas horas.

A2

De professionals in het ziekenhuis werken lange uren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un profesional cualificado – een gekwalificeerde professional
  • profesionales de la salud – zorgprofessionals

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "profesional" in het Spaans:

beroepskracht→expert→geschoold→professional→professioneel→specialist→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: profesional

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'profesional' als een zelfstandig naamwoord (verwijzend naar een persoon)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
profesión(beroep, vak) — Zelfstandig naamwoord
profesionalmente(professioneel) — Bijwoord
profesor(leraar, professor) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van de Latijnse wortel *professio*, wat 'openbare verklaring' of 'roeping' betekent. Het Spaanse woord behield de betekenis van publieke toewijding aan een specifiek werkveld of kennisgebied.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: professionalFrench: professionnelItalian: professionale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'profesional' altijd hetzelfde woord, ongeacht het geslacht?

Ja! In tegenstelling tot veel Spaanse woorden die eindigen op -o/-a, eindigt 'profesional' op -L, wat betekent dat de vorm zelf nooit verandert. Je gebruikt 'el profesional' en 'la profesional' voor het zelfstandig naamwoord, en 'un servicio profesional' en 'una actitud profesional' voor het bijvoeglijk naamwoord. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands waar we vaak 'de professionele man' en 'de professionele vrouw' zouden zeggen, of 'een professioneel team' (onzijdig/mannelijk).

Wat is het verschil tussen 'profesional' en 'profesión'?

'Profesión' is het beroep of de carrière zelf (bijv. lesgeven is een beroep). 'Profesional' kan het bijvoeglijk naamwoord zijn dat iets beschrijft dat met dat werk te maken heeft (beroepsethiek) of de persoon die dat werk uitoefent (een professional). In het Nederlands is dit vergelijkbaar met 'beroep' versus 'professioneel'.