competente
“competente” betekent “bekwaam” in het Spaans (het hebben van de nodige vaardigheid of kennis).
bekwaam
Ook: vaardig, gekwalificeerd, bevoegd
📝 In Actie
Necesitamos contratar a un ingeniero competente para este proyecto.
B1We moeten een bekwame ingenieur inhuren voor dit project.
Ella es muy competente en su trabajo y siempre termina a tiempo.
B1Ze is erg vaardig in haar werk en is altijd op tijd klaar.
Ese tribunal no es competente para decidir sobre este caso.
B2Die rechtbank is niet de bevoegde autoriteit om over deze zaak te beslissen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: competente
Vraag 1 van 3
Als je wilt zeggen dat je baas erg goed is in haar werk, zeg je dat ze:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'competere', wat oorspronkelijk 'ontmoeten' of 'samenvallen' betekende. In de loop van de tijd evolueerde het naar 'geschikt' of 'passend' zijn voor een specifieke taak.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'competente' altijd 'gekwalificeerd'?
Meestal wel. In alledaags Spaans betekent het dat iemand de vaardigheden heeft om een baan te doen. In juridisch Spaans verwijst het specifiek naar een rechter of ambtenaar die het wettelijke recht heeft om een specifieke zaak te behandelen.
Is 'competente' een formeel woord?
Het is iets formeler dan 'bueno' (goed), maar het wordt in alledaagse gesprekken gebruikt, vooral als het gaat om werk, school of artsen.
Kan ik 'competente' voor objecten gebruiken?
Het is zeldzaam. We gebruiken het meestal voor mensen, groepen (zoals een team) of instellingen (zoals een ministerie of rechtbank). Voor een gereedschap of machine is 'eficiente' of 'útil' beter.