categoría
“categoría” betekent “categorie” in het Spaans (classificatie of groepering).
categorie, klasse
Ook: rang, kaliber
📝 In Actie
Los productos se dividen en tres categorías: A, B y C.
A2De producten zijn verdeeld in drie categorieën: A, B en C.
Ella es una atleta de categoría mundial.
B1Zij is een atleet van wereldklasse kaliber.
Necesitamos subir de categoría profesional para obtener un mejor salario.
B2We moeten in professionele rang stijgen om een beter salaris te krijgen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "categoría" in het Spaans:
categorie→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: categoría
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'categoría' om 'hoge kwaliteit' of 'kaliber' aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Griekse *katēgoria*, wat 'verklaring' of 'beschuldiging' betekent. Het ging via het Latijn en evolueerde naar de betekenis 'een klasse of afdeling' in filosofische termen, wat de manier is waarop we het vandaag de dag gebruiken voor het sorteren en rangschikken van zaken.
Eerste vermelding: Mid-15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'categoría' alleen naar formele classificaties?
Nee. Hoewel het wordt gebruikt in formele contexten (sportrangen, functietitels), kun je het ook informeel gebruiken om de hoge kwaliteit of 'klasse' van een persoon of ding te beschrijven, zoals zeggen dat iemand 'tiene mucha categoría' (veel klasse/waardigheid heeft).