cebolla

seh-BOH-yah/seˈβoʝa/

“cebolla” betekent “ui” in het Spaans (de groente).

ui

Ook: bol

General

Siempre lloro cuando pico cebolla.

Ik moet altijd huilen als ik ui snijd.

¿Prefieres la tortilla de patatas con o sin cebolla?

Eet je liever Spaanse omelet met of zonder ui?

Plantamos las cebollas de los tulipanes en otoño.

We hebben de tulpenbollen in de herfst geplant.

contigo, pan y cebolla – Om samen door dik en dun te gaan, zelfs als je arm bent.
ser una cebolla – Veel lagen hebben of te veel kleren dragen.

Woorden die vertaald worden als "cebolla" in het Spaans:

Vraag 1 van 1

Wat bedoelen mensen als ze zeggen 'Contigo, pan y cebolla'?

👥 Woordfamilie▼

cebollino(bieslook) — Zelfstandig naamwoord

cebolleta(lente-ui / bosui) — Zelfstandig naamwoord

encebollado(met uien bereid) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'caepulla', wat een manier was om 'kleine ui' te zeggen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: cipolla

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Wordt 'cebolla' ook gebruikt voor gloeilampen?

Nee, meestal niet. Voor een gloeilamp gebruiken Spanjaarden het woord 'bombilla'.

Waarom laat 'cebolla' me huilen tijdens de Spaanse les?

Hopelijk alleen vanwege de letterlijke betekenis! Het is een zeer veelvoorkomend woord in de basiswoordenschat voor eten en koken.