Inklingo
← Woordenboek

celulares

seh-loo-LAH-rehs/seluˈlaɾes/

“celulares” betekent “mobieltjes” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

mobieltjes

Ook: mobieltjes
SpainLatin America
Een moderne smartphone met een oplichtend scherm in de hand.

📝 In Actie

Por favor, apaguen sus celulares antes de que empiece la película.

A1

Zet alsjeblieft je mobieltjes uit voordat de film begint.

Los celulares modernos tienen cámaras excelentes.

A2

Moderne mobieltjes hebben uitstekende camera's.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • móviles (mobieltjes (gebruikelijk in Spanje))
  • teléfonos (telefoons)

Antoniemen

  • fijos (vaste lijnen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cargar los celulares – de mobieltjes opladen
  • revisar los celulares – de mobieltjes controleren

cellulair

Ook: cellulair
Een verzameling kleurrijke biologische cellen gegroepeerd.

📝 In Actie

Estamos estudiando las membranas celulares en la clase de biología.

B2

We bestuderen cellulaire membranen in de biologieles.

Los tejidos celulares se regeneran rápidamente.

C1

Cellulaire weefsels regenereren snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • biológicos (biologisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • membranas celulares – celwandmembranen
  • procesos celulares – cellulaire processen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "celulares" in het Spaans:

cellulair→mobieltjes→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: celulares

Vraag 1 van 2

Als je in Mexico bent en je telefoon is leeg, zeg je misschien dat je '_____ geen batterij hebben'.

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
celular(mobiele telefoon / cellulair) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
célula(cel) — Zelfstandig naamwoord
celulosa(cellulose) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
lugaresescolarespilares
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'célula' (cel), dat afkomstig is van het Latijnse 'cellula' wat 'kleine kamer' betekent. Het verwijst naar hoe mobiele netwerken zijn verdeeld in geografische 'cellen'.

Eerste vermelding: Mid-20th century (technical), late 20th century (common use)

Cognaten (Verwante woorden)

English: cellularFrench: cellulaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'los celulares' of 'las celulares'?

Het is altijd 'los celulares' omdat het woord mannelijk is (de uitgang '-ar' wijst vaak op mannelijk, net als in het Nederlands bij woorden die op '-er' eindigen, zoals 'de computer').

Kan ik 'celulares' in Spanje gebruiken?

Ja, mensen zullen je perfect begrijpen, maar ze zullen waarschijnlijk antwoorden met het woord 'móviles'.