chao

chowˈtʃao

“chao” betekent “doei” in het Spaans (informeel vaarwel).

doei

Ook: tot ziens, ciao

TussenwerpselA1informal

Latin AmericaSpain

Een persoon die zwaait terwijl hij weggaat van een vriend die in een deuropening staat.

📝 In Actie

Bueno, me voy a casa. ¡Chao!

Nou, ik ga naar huis. Doei!

Chao, nos vemos el lunes.

Doei, tot maandag.

Dile chao a tu abuela.

Zeg maar gedag tegen je grootmoeder.

Woordverbindingen

Synoniemen

adiós (vaarwel)
hasta luego (tot later)

Antoniemen

hola (hallo)

Veelvoorkomende Collocaties

chao, chao – doei, doei (vaak gebruikt bij het ophangen van de telefoon)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "chao" in het Spaans:

ciao→doei→tot ziens→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: chao

Vraag 1 van 1

In welke van de volgende situaties is het het meest gepast om 'chao' te gebruiken?

📚 Meer bronnen

🎵 Rijmwoorden▼

bacalaocolao

📚 Etymologie▼

Overgenomen uit het Italiaanse woord 'ciao', dat afkomstig is van een Venetiaanse uitdrukking die 'ik ben uw slaaf' betekent – historisch gebruikt als een manier om 'tot uw dienst' te zeggen.

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: ciaoPortuguese: tchauFrench: tchao

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'chao' met een 'h' of een 'i' gespeld?

In het Spaans wordt het gespeld als 'chao'. Hoewel het oorspronkelijke Italiaanse woord 'ciao' is, heeft het Spaans de spelling aangepast aan de 'ch'-klank.

Kan ik 'chao' gebruiken om 'hallo' te zeggen zoals ze in Italië doen?

Nee. In het Spaans wordt 'chao' uitsluitend gebruikt om gedag te zeggen. Om hallo te zeggen, gebruik je altijd 'hola'.