chino
CHEE-noh
/ˈtʃi.no/
Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft chino iets van Chinese oorsprong, zoals de vlag van China.
📝 In Actie
Me encanta la comida china.
A1Ik ben dol op Chinees eten.
El Año Nuevo chino es una fiesta muy importante.
A2Chinees Nieuwjaar is een zeer belangrijke feestdag.
💡 Grammaticapunten
Verbuiging naar Geslacht
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'chino' overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk is (zoals 'comida'), moet je 'china' gebruiken.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Vrouwelijke Vorm Vergeten
Fout: “Hablamos de la cultura chino.”
Correctie: Hablamos de la cultura china. ('Cultura' is vrouwelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet 'china' zijn.)
⭐ Gebruikstips
Hoofdlettergebruik
In tegenstelling tot het Nederlands, worden bijvoeglijke naamwoorden van nationaliteit zoals 'chino' in het Spaans meestal met een kleine letter geschreven.
Als zelfstandig naamwoord kan chino verwijzen naar een Chinese man.
chino(Zelfstandig naamwoord)
Chinese man
?mannelijk persoon uit China
Chinees persoon
?general reference, masculine form
📝 In Actie
Conocimos a un chino muy amable en la tienda.
A1We ontmoetten een heel vriendelijke Chinese man in de winkel.
Los chinos celebran el festival de la luna.
B1De Chinezen vieren het maanfeest.
💡 Grammaticapunten
De Vrouwelijke Vorm
Om naar een vrouwelijk persoon uit China te verwijzen, moet je het vrouwelijke zelfstandig naamwoord gebruiken: 'la china' (de Chinese vrouw).
⭐ Gebruikstips
Het Gebruik van het Lidwoord
Wanneer je naar de nationaliteit verwijst als zelfstandig naamwoord, moet je bijna altijd een bepaald lidwoord (el/la/los/las) of een onbepaald lidwoord (un/una/unos/unas) gebruiken.
Chino verwijst ook naar de Chinese taal.
📝 In Actie
Quiero aprender a hablar chino.
A2Ik wil leren Chinees spreken.
El chino es uno de los idiomas más hablados del mundo.
B1Chinees is een van de meest gesproken talen ter wereld.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Wanneer je naar de taal verwijst, is 'chino' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el chino'), ook al is het land 'China' vrouwelijk.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Gebruik van 'el' na Hablar
Fout: “Ella habla el chino muy bien.”
Correctie: Ella habla chino muy bien. (Wanneer 'hablar' direct gevolgd wordt door de naam van de taal, laat je meestal het lidwoord 'el' weg.)
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: chino
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'chino' als een zelfstandig naamwoord dat naar de taal verwijst?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'chino' altijd gebruikt voor mensen uit China?
Hoewel de primaire, neutrale betekenis een persoon uit China is, wordt 'chino/a' in sommige delen van Latijns-Amerika, met name het Zuidelijk Kegelland, soms informeel gebruikt om te verwijzen naar mensen van Oost-Aziatische afkomst in het algemeen. Het is altijd beter om de specifieke nationaliteit te gebruiken als je die weet.
Hoe weet ik of 'chino' naar een persoon of de taal verwijst?
De context is cruciaal. Als het volgt op het werkwoord 'hablar' (spreken) of 'estudiar' (studeren), is het de taal. Als het voorafgegaan wordt door 'un' of 'una' en naar een persoon verwijst, is het de nationaliteit (bijv. 'un chino' = een Chinese man).