Inklingo
← Woordenboek

científicos

syehn-TEE-fee-kohs/sjenˈtifikos/

“científicos” betekent “wetenschappers” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wetenschappers

Ook: onderzoekers
Twee wetenschappers in witte laboratoriumjassen staan naast een laboratoriumbank. Eén wetenschapper observeert een kleurrijke chemische reactie in een glazen kolf.

📝 In Actie

Los científicos buscan una cura para la enfermedad.

A2

De wetenschappers zoeken naar een geneesmiddel voor de ziekte.

Muchos científicos importantes asistieron a la conferencia.

B1

Veel belangrijke wetenschappers woonden de conferentie bij.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • grupo de científicos – groep wetenschappers
  • científicos espaciales – ruimtewetenschappers

wetenschappelijk

Ook: academisch
Een grote loep zweeft boven een gedetailleerd groen bladmonster. Naast de loep staat een reageerbuis met een helderblauwe borrelende vloeistof.

📝 In Actie

Los métodos científicos requieren mucha precisión.

B1

Wetenschappelijke methoden vereisen veel precisie.

No hay datos científicos que apoyen esa afirmación.

B2

Er is geen wetenschappelijk bewijs dat die bewering ondersteunt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • académicos (academisch)
  • rigurosos (rigoureus)

Antoniemen

  • no científicos (onwetenschappelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • avances científicos – wetenschappelijke vooruitgang
  • estudios científicos – wetenschappelijke studies

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "científicos" in het Spaans:

wetenschappers→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: científicos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'científicos' als een zelfstandig naamwoord (verwijzend naar personen)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
científico(wetenschapper (mannelijk) / wetenschappelijk (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
científica(wetenschapper (vrouwelijk) / wetenschappelijk (vrouwelijk enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
ciencia(wetenschap) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pacíficosmagníficos
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse 'scientia' wat 'kennis' of 'weten' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-ficus' wat 'makend' of 'doend' betekent. Een 'científico' is dus iemand die 'kennis maakt'.

Eerste vermelding: 17th century (in its modern form)

Cognaten (Verwante woorden)

English: scientificFrench: scientifique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'científicos' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?

Als het volgt op een lidwoord ('los') of het onderwerp van de zin is, is het waarschijnlijk het zelfstandig naamwoord (de mensen). Als het een ander zelfstandig naamwoord volgt en dit beschrijft (bijv. 'métodos científicos'), dan is het het bijvoeglijk naamwoord.

Kan ik 'científicos' gebruiken voor een groep die alleen uit vrouwelijke wetenschappers bestaat?

Nee. Als de groep uitsluitend uit vrouwen bestaat, moet u het vrouwelijk meervoud gebruiken: 'científicas'. Gebruik 'científicos' voor gemengde groepen of groepen mannen.