cocaína
“cocaína” betekent “cocaïne” in het Spaans (illegale drug).
cocaïne
Ook: coke, wit spul
📝 In Actie
El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.
B2De inbeslagname van cocaïne in de haven was nationaal nieuws.
La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.
C1Cocaïneverslaving vereist professionele medische behandeling.
La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.
B2De werkzame stof in cocaïne wordt gewonnen uit het cocablad.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cocaína" in het Spaans:
wit spul→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cocaína
Vraag 1 van 2
¿Qué género tiene el sustantivo 'cocaína'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Quechua-term *kúka* (verwijzend naar de cocaplant), gecombineerd met het chemische achtervoegsel '-ina' om het alkaloïde aan te duiden dat uit de plant wordt gewonnen.
Eerste vermelding: 19th century (after its chemical isolation)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'cocaína' in een andere context dan drugs gebruikt?
Nee. In tegenstelling tot sommige andere substanties, verwijst 'cocaína' uitsluitend naar de illegale drug of de chemische verbinding die is afgeleid van de cocaplant. Het wordt in het gewone taalgebruik niet metaforisch gebruikt.
Is de plant 'coca' legaal?
De teelt en het traditionele gebruik van het cocablad ('coca') om op te kauwen of thee van te zetten, is legaal en cultureel belangrijk in bepaalde Andeslanden, maar de winning van 'cocaína' uit de bladeren is wereldwijd illegaal.