Inklingo
← Woordenboek

doctrina

dohk-TREE-nah/dokˈtɾina/

“doctrina” betekent “doctrine” in het Spaans (een reeks overtuigingen of principes).

doctrine

Ook: leer, precedent
Spain/Latin America
Een wijze leraar zittend onder een grote, bladerrijke boom, die een rol deelt met een groep aandachtige studenten in een vredige tuin.

📝 In Actie

La doctrina cristiana se enseña en esta escuela.

A2

De christelijke doctrine wordt in deze school onderwezen.

El gobierno anunció una nueva doctrina económica.

B1

De regering kondigde een nieuwe economische doctrine aan.

Este fallo judicial ayuda a sentar doctrina en el país.

C1

Deze rechterlijke uitspraak helpt om een juridisch precedent te scheppen in het land.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enseñanza (onderwijs)
  • credo (geloofsbelijdenis)
  • dogma (dogma)

Antoniemen

  • escepticismo (scepsis)
  • heterodoxia (ongelovige opvattingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • doctrina política – politieke doctrine
  • doctrina militar – militaire doctrine
  • doctrina jurídica – juridische doctrine

Idiomen & Uitdrukkingen

  • sentar doctrina – een duidelijk precedent of standaardregel vaststellen die anderen moeten volgen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "doctrina" in het Spaans:

doctrine→precedent→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: doctrina

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de beste vertaling voor 'doctrina política'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
adoctrinar(indoctrineren of hersenspoelen) — Werkwoord
doctrinario(doctrinair) — Bijvoeglijk naamwoord
docto(geleerd of academisch) — Bijvoeglijk naamwoord
doctor(dokter) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'doctrina', wat 'instructie' of 'kennis' betekent. Het komt van 'docere', het Latijnse werkwoord dat 'onderwijzen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: doctrineFrench: doctrineItalian: dottrina

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'doctrina' alleen voor religie gebruikt?

Nee. Hoewel het veel wordt gebruikt in de religie, wordt het ook gebruikt voor politieke theorieën, militaire strategieën en juridische principes.

Wat is het verschil tussen 'doctrina' en 'dogma'?

Een 'doctrina' is een algemene reeks leringen, terwijl een 'dogma' een specifiek geloofspunt is dat als absoluut waar wordt beschouwd en niet in twijfel kan worden getrokken.

Heeft 'adoctrinar' een negatieve betekenis?

Vaak wel. Hoewel het letterlijk 'een doctrine onderwijzen' betekent, wordt het vaak gebruikt om hersenspoelen te beschrijven of iemand te leren een reeks overtuigingen te volgen zonder zelf na te denken.