Inklingo
← Woordenboek

colchón

kol-CHON/kolˈt͡ʃon/

matras

Ook: kussen
Een dikke, comfortabele witte matras met een gewatteerd patroon rustend op een eenvoudig houten bedframe.

📝 In Actie

Este colchón es muy cómodo y blando.

A1

Dit matras is erg comfortabel en zacht.

Necesitamos comprar un colchón nuevo para la cama de invitados.

A2

We moeten een nieuw matras kopen voor het logeerbed.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lecho (bed/bank (poëtisch))

Veelvoorkomende Collocaties

  • colchón de muelles – springmatras
  • colchón de espuma – schuimmatras
  • darle la vuelta al colchón – het matras omdraaien

marge, buffer

Ook: vangnet
Een kleine stapel gouden munten die veilig in een glazen pot op een plank ligt.

📝 In Actie

Es bueno tener un colchón de ahorros para las emergencias.

B2

Het is goed om een financiële buffer te hebben voor noodgevallen.

El equipo tiene un colchón de cinco puntos sobre el segundo lugar.

B2

Het team heeft een voorsprong (buffer) van vijf punten op de tweede plaats.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • déficit (tekort)

Veelvoorkomende Collocaties

  • colchón financiero – financiële buffer
  • servir de colchón – als buffer dienen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • guardar dinero bajo el colchón – Geld thuis bewaren in plaats van bij de bank.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "colchón" in het Spaans:

matras→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: colchón

Vraag 1 van 1

Wat bedoelen mensen als ze zeggen dat ze een 'colchón de tiempo' hebben?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
colchonería(matrassenwinkel) — Zelfstandig naamwoord
colchoneta(dun matje/kussen) — Zelfstandig naamwoord
colchonero(matrassenmaker (ook een bijnaam voor fans van Atlético de Madrid)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
avióncorazóncampeón
📚 Etymologie▼

Komt van het woord 'colcha' (quilt/sprei), dat teruggaat op het Latijnse woord 'culcita', wat een gevulde zak of kussen betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: couetteEnglish: quilt

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom worden fans van Atlético de Madrid 'colchoneros' genoemd?

Vroeger waren matrassen in Spanje bekleed met rood-wit gestreepte stof. Omdat het shirt van Atlético de Madrid rood-wit gestreept is, begonnen mensen hen de 'matrassenmakers' te noemen.

Wordt 'colchón' gebruikt voor een luchtbed?

Ja, maar je specificeert meestal: 'colchón hinchable' of 'colchón de aire'.