Inklingo
← Woordenboek

cometí

co-meh-TEE/komeˈti/

“cometí” betekent “ik beging” in het Spaans (afgelopen actie of misdaad).

ik beging, ik maakte

Ook: ik pleegde
WerkwoordA2regular er
Een close-up van een stripfiguurhand die een enkele kleine sleutel in de donkere, stenen opening van een diepe put laat vallen, wat een voltooide actie symboliseert.
infinitivecometer
gerundcometiendo
past Participlecometido

📝 In Actie

Cometí un error grave al olvidar mi pasaporte.

A2

Ik maakte een ernstige fout door mijn paspoort te vergeten.

El informe no está bien; yo cometí ese fallo.

A2

Het rapport klopt niet; ik maakte die fout.

Juro que nunca cometí ninguna falta en mi trabajo.

B1

Ik zweer dat ik nooit een misstap heb begaan in mijn werk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hacer (doen (in sommige contexten))
  • perpetrar (plegen)
  • realizar (uitvoeren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cometí un error – ik maakte een fout
  • cometí un delito – ik beging een misdaad
  • cometí una imprudencia – ik handelde onvoorzichtig

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcomete
yocometo
túcometes
ellos/ellas/ustedescometen
nosotroscometemos
vosotroscometéis

imperfect

él/ella/ustedcometía
yocometía
túcometías
ellos/ellas/ustedescometían
nosotroscometíamos
vosotroscometíais

preterite

él/ella/ustedcometió
yocometí
túcometiste
ellos/ellas/ustedescometieron
nosotroscometimos
vosotroscometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcometa
yocometa
túcometas
ellos/ellas/ustedescometan
nosotroscometamos
vosotroscometáis

imperfect

él/ella/ustedcometiera/cometiese
yocometiera/cometiese
túcometieras/cometieses
ellos/ellas/ustedescometieran/cometiesen
nosotroscometiéramos/cometiésemos
vosotroscometierais/cometieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cometí" in het Spaans:

ik beging→ik pleegde→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cometí

Vraag 1 van 2

Als je zou willen zeggen 'Zij maakte gisteren een fout', welke vorm van 'cometer' zou je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cometer(begaan/maken (infinitief)) — Werkwoord
el error(de fout/vergissing) — Zelfstandig naamwoord
el crimen(de misdaad) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
vivísalísentí
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *committĕre*, wat 'samenvoegen' of 'toevertrouwen' betekent. De moderne Spaanse betekenis is verschoven naar het uitvoeren of verrichten van een actie, vooral een negatieve.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: commitItalian: commettere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cometí' en 'cometía'?

'Cometí' is de onvoltooid verleden tijd, gebruikt voor één enkele, afgesloten actie (bv. 'ik maakte gisteren een fout'). 'Cometía' is de onvoltooid verleden tijd (imperfecto), gebruikt voor gewone of beschrijvende acties (bv. 'ik maakte vroeger fouten').

Kan 'cometer' gebruikt worden voor positieve acties?

Hoewel technisch mogelijk, wordt 'cometer' in het moderne dagelijkse Spaans bijna altijd geassocieerd met negatieve uitkomsten zoals fouten, misdaden of gebreken. Gebruik werkwoorden zoals 'hacer' of 'realizar' voor positieve of neutrale acties.